G de Maupassant

Miskatonic University Press

 

 

Kring Aftonlampan

www.kringaftonlampan.se

 

Detta är början på en översikt över olika författares utgivna novellsamlingar och romaner på svenska, inom horror och fantasy. Även noveller utgivna i dagstidningar och tidskrifter är även med. Dagstidningarna är både från Sverige och Finland. Allt är under uppbyggnad och det kan fattas information om originaltitlar. Det kommer att fyllas på efterhand. På grund av begränsat antal hemsidor kommer samtliga författare (dock ej vissa) att återfinnas efter sitt efternamn under respektive bokstav.

 

Tryck på respektive bokstav för författares efternamn:

Guy de Maupassant

 

Noveller, romaner i tidskrifter, dagstidningar, serietidningar och även i bokform.

 

Besatt af djefvulen (Conte de Noel)

Svenska Dagladet 8 okt. 1988

 

Blodshämden (Une vendetta)

Kristiandsbladet 5 maj 1892

Borås Tidning 14 juni 1892

 

Bref funnen hos en drunkard (Lettre trouvée sur un noyé)

En duell, Efterlämnade skisser och berättelser Gebers 1900

 

Den döda (La morte)

GHT 25 maj 1889

Arbetet 4 feb 1899

Varia nr 10 1903

 

Den döde (Auprès d´un mort)

Fettpärlan Niloe 1972

 

Den galna (La folle)

Familjeliv och andra noveller, Forum 1948

Guy de Maupassants bästa Redigerad av M Edlund, Folket i Bilds 1960

 

Den krampaktiga handen (Le tic)

Socialdemokraten 7 juli 1900

 

Den vansinniga (La folle)

Familjeliv och andra noveller, Forum 1974

 

Denis (Denis)

Norrköpings Tidningar 15 maj 1884

 

Det förfärliga (L´horrible)

En duell, Efterlämnade skisser och berättelser Gebers 1900

 

Djävulen (Le diable)

Gula Boken nr 25 1904

Le Horla, Världslitteraturens förlag 1929

 

Drömmar (Reves)

Gubben Milon Efterlämnade skisser och berättelser, Gebers 1899

 

En dröm (La nuit)

Arbetet 25 april 1891

 

En mani (Le tic)

En duell, Efterlämnade skisser och berättelser Gebers 1900

 

Ensamhet (Solitude)

Horla, noveller av G de Maupassant, Almquist & Wiksell 1927

 

En spöksyn (Apparition)

Paris, Adolf Johnsons 1900

Yvette, noveller av G de Maupassant, Almquist & Wiksell 1927

Olivdungen, noveller av G de Maupassant, Prisma 1967

 

En syn (Apparition)

Nerikes Allehanda 24 okt. 1891

Norra Skåne 31 okt. 1891 10 juni 1886

 

En sällsam historia (La main)

Dagens Nyheter 10 juni 1886

 

En underlig historia (La main)

GHT 10 juli 1886

Norrköpings Tidningar 21 och 24 sep. 1886

 

En vendetta (Une vendetta)

En kvinna biktar, Prisma 1962

Fettpärlan Niloe 1972

 

En vålnad? (Apparition)

Svenska Dagbladet 28 dec. 1891

 

Flickan Roque (La petite Roque)

Kärlekens vägar och andra noveller, B Wahlströms 1956

 

Fru Hermet (Madame Hermet)

Norrköpings Tidningar 7 juli 1887

Umebladet 21 juli 1887

 

Fruktan (La peur 1882)

Lunds Weckoblad 28 jan. 1892

Norra Skåne 28 jan. 1892

Kalmar 3 feb. 1892

Familjeliv och andra noveller, Forum 1948

Familjeliv och andra noveller, Forum 1974

 

Fruktan (La peur 1884)

Wasa Tidning 8 aug 1884

 

Galen (Fou?)

All Världens Berättare nr 11 1948

Familjeliv och andra noveller Forum 1974

 

Galningen (Un fou)

OBS nr 16 1950

 

Gravskändaren (La tombe)

Kalla kårar nr 75 Antologi av H Lamb, B Wahsltröms 1982

 

Handen (La main)

Arbetet 17 och 18 aug. 1891

Dagens Nyheter 14 sep. 1895

Tidning för Wenerborgs Stad 16 sep. 1895

Eskiltunakuriren 27 nov. 1895

All Världens sällsamma berättelser i urval av F Heller, Bonniers 1947

Veckorevyn nr 23 1947

En kvinna biktar, Prisma 1962

Spöktimmen En antologi smmanställd av B Werkmäster, Bonniers 1971

Skräck Antologi sammanställd av R och L Falkenland, Biblioteksförlaget 1973

Nya spöktimmen En antologi smmanställd av B Werkmäster, Bonniers 1985

 

Horla (Le horla, premiére version, 1886)

Helsingfors Dagblad 5-6 nov 1886

 

Horla (Le horla,1887)

Horla, noveller av G de Maupassant, Almquist & Wiksell 1927

Le Horla, Världslitteraturens förlag 1929

Kalla kårar sällsamma historier samlade av O Strandberg, Raben & Sjögren 1944

All Världens sällsamma berättelser i urval av F Heller, Bonniers 1947

Fettpärlan, Natur och Kultur 1960

Elva noveller Bokfrämjandet 1969

Horla, Sam J. Lundwall Fakta & Fantasi 1993

Horla poetiskt given tolkning av Stefan Hammarén, H:Ström 2004

 

Horlan (Le horla,1887)

Svenska Dagbladet 25 jan. 1892

Berättelser och skisser, Bonniers 1893

Spökhistorier, Bonniers 1914

Lektyr nr 14 1948

 

Hos en död (Auprés d´un mort)

En duell, Efterlämnade skisser och berättelser Gebers 1900

 

Hvem vet? (Qui sait?)

Svenska Dagbladet 13 och 14 maj 1890

GHT 15 juli 1893

 

Hårflätan (La chevelure)

Fettpärlan Niloe 1972

 

Hämnaren (Le vengeur)

En duell, Efterlämnade skisser och berättelser Gebers 1900

All Världens Berättare nr 1 1953

Fettpärlan Niloe 1972

 

Härbärget (L´Auberge)

Berättelser och skisser, Bonniers 1893

 

Krampen (Le tic)

Arbetet 18 april 1894

 

Lilla Roque (La petite Roque)

Lilla Roque och andra noveller Wahlström & Widstrand 1924

Allouma, Forum 1968

 

Magnetism (Magnetisme)

Gubben Milon Efterlämnade skisser och berättelser, Gebers 1899

 

Menuett ( Menuet)

Helsningfors Dagblad 18 jan 1884

 

Natten (La nuit)

Familjeliv och andra noveller, Forum 1948

Familjeliv och andra noveller, Forum 1974

 

Om kattor (Sur le chats)

Lilla Roque och andra noveller Wahlström & Widstrand 1924

 

På floden (Sur l´eau)

Paris, Adolf Johnsons 1900

Fettpärlan, Natur och Kultur 1960

Elva noveller, Bokfrämjandet 1969

 

På havet (En mer)

Ett Parisäventyr, Prisma 1970

 

Telepatiens under (Magnetisme)

Lilla Roque och andra noveller Wahlström & Widstrand 1924

 

Till sjöss (En mer)

All Världens Berättare nr 5 1945

Familjeliv och andra noveller, Forum 1948

Familjeliv och andra noveller, Forum 1974

 

Tvångsrörelser (Le tic)

Olivdungen, Prisma 1967

 

Var det en dröm? (La morte)

All världens spökhistorier i utval av S Andrae, Bonniers 1948

Allt nr 6 1949

Världens bästa spökhistorier 2 i urval av R Westall, Richters 1990

 

Vargen (Le loup)

Helsingfors 13 april 1883

Barometern 7 aug. 1893

Norrköpings Tidningar 8 aug.1893

Lunds Weckoblad 1 feb. 1894

 

Vem vet? (Qui sait?)

Martina, noveller av G de Maupassant, Almquist & Wiksell 1927

En kvinna biktar, Prisma 1962

Spökhistorier i mästarklass Urval S C Swahn, Klassikerförlaget 1994

 

Vendetta (Une vendetta)

Gula boken 1902

 

Visionen (Lui?)

Åbo Tidning 14-15 aug 1884

 

Värdshuset (L´Auberge)

Le Horla, Världslitteraturens förlag 1929

 

Ångest (La peur 1882)

GHT 19 mars 1892