Hem

 


Uppdaterad  3 feb. 2023.

Nummer 2022 nr 4 nu färdig. Innehåller noveller av W B Yeats, E Lynn Linton, G Meyrink, R Barr etc.

Önskemål om nr. av Aftonlampan skickas till info@kringaftonlampan.se

Allt nytt som kommer att införes under 2023 blir rödmarkerat, för att det skall bli lättare att hitta.

Jag har börjat lägga upp fler författare, t.ex. Ingemann, Bergsöe, Morrow, Maginn, Bécquer, Doyle etc.

Sedan 1997 har jag gett ut "Kring aftonlampan" och här följer en förteckning av

alla nummer med dess innehåll:

Innehållsförteckning Kring Aftonlampan 1997-2002, 2007-

 

1/97 Biografi öfwer Sawney Beane

1/97 Erckmann-Chatrian: De tre själarne

1/97 T Jungstedt: Kannibalen vid vars rot ditt bo är fästat

1/97 Lord Byron (Polidori): Vampyren

 

2/97 Erckmann-Chatrian: Spindeln

2/97 F Marryat: Den vita vargen

2/97 F Marryat: Den grekiske slafvens berättelse

 

1/98 B Harte: Djävulen och mäklaren

1/98 Erckmann-Chatrian: Det osynliga ögat

1/98 M Level: Fasa

1/98 M Level: Ödesdiger glömska

1/98 Öfvrigt: (All världens berättare)

 

2/98 Erckmann-Chatrian: Den hemlighetsfulla teckningen

2/98 M Harry: Spökklippan

2/98 M Level: Klockringare

2/98 K A Nicander: Den underliga gästen

 

1/99 B S Ingemann: Det igenmurade rummet

1/99 M Level: Den blinde

1/99 C Collins: Det expropierade huset

1/99 A C Doyle-bibliografi på svenska

 

2/99 M Level: Den dåliga vägvisaren

2/99 A McClure: De svarta rosorna

2/99 H Wägner: Silverspegelns hemlighet

2/99 O Hansson: Moderna spöken

2/99 J Jolin: En spökhistoria

2/99 E Kleen: Skräck

2/99 K A Nicander/C G Norlind: Landahls anfäktelser

2/99 E A Poe: Tystnad

 

1/00 A Dumas: Vampyren

1/00 A Edwards: Machinisten (Ingenjören)

1/00 Erckmann-Chatrian: Hans Schnaps kikare

1/00 M Level: Den försvunne

1/00 Varulvarna

1/00 I Turgenjev: Dödsskallarna

1/00 I Turgenjev: Insekten

1/00 En levande människa späckad

 

1/01 R Ber-r-ghorn: Väggen

1/01 J Lorrain: Den behandskade handen

1/01 J Lorrain: Maskens hämnd

1/01 O. Henry. Det möblerade rummet

1/01 Varulven

1/01 H Öberg: Dvärgen

1/01 J Verne: Plisk-plask

1/01 Den sköna samurai-dottern som icke var varulv

 

2/01 B S Ingemann: Varulven

2/01 Erckmann-Chatrian: Hans Storkus

2/01 J Lorrain: Giselavalsen

2/01 L Hearn: Gossen som ritade katter

2/01 H Alfreund: Atavism

2/01 M Twain: En människoätare

 

3/01 Bibliografi (antologier på svenska från 1838-2000)

 

1/02 W H Hodgson: Dödens gudinna

1/02 B S Ingemann: Den lefvande döde

1/02 G P Bigrell: Några anteckningar i Howard Hursts dagbok

1/02 A C Doyle. Silveryxan

 

1/07 M Level: Rätt att operera

1/07 V Bergsöe: Ett äventyr på Regensen

1/07 F James O´Brien: Spöket på 26:e gatan

1/07 F fakir: Den förtrollade hästen. Bizarreire

1/07 E Nesbit: Mörkrets makt

 

1/08 Erckmann-Chatrian: Dekanens klocka

1/08 E Nesbit: Paviljongen

1/08 M Roberts: Blodfetischen

 

2/08 M Jokai: Caldarian

2/08 J P Jacobsen: Ett skott i dimman

2/08 M Level: En illusion

2/08  P Feval: Gravriddarna

 

3/08 G de Maupassant: Hos en död

3/08 B S Ingemann: Glasskåpet

3/08 M Level: Blickens makt

3/08 J Richepin: Mördarens mästerstycke

3/08  P Feval: Gravriddarna

 

4/08 B Harte: Selina Sedilia

4/08 J Lorrain: En dödskamp

4/08 F Norris: Hedersgästen

4/08 –st-n: Den skendöde

4/08 H B Stowe: Spöket i kvarnen

4/08  P Feval: Gravriddarna

 

1/09 G de Maupassant: Menuett

1/09 A Edwards: I biktstolen

1/09 M Roschon: Kärret

1/09 F Williams: Faran att läsa följetonger

1/09 P Feval: Gravriddarna

 

2/09 G de Maupassant: Fruktan

2/09 G de Maupassant: Horla

2/09 G de Maupassant: Vargen

2/09 G de Maupassant: Visionen

2/09 P Feval: Gravriddarna

2/09 Försök till en förteckning över Maupassants skräcknoveller

 

3/09 M Jokai: En droppe blod

3/09 J Lermina: Barabi-Bibari

3/09 A Daudet: Från dödens kansli

3/09 M Level: Mamma!

3/09 J Sheridan le Fanu: Madame Crowl´s ande

3/09 T B Aldrich: Lefvande begraven

 

4/09 J K Jerome: Efter supéen

4/09 J K Jerome: Hur det kom sig att historierna blev berättade

4/09 J K Jerome: Spökkvarnen

4/09 J K Jerome: Spöket i blå kammaren

4/09 J K Jerome: Min egen historia

4/09 G Nicolai: Cecilia Morrison

4/09 J Richepin: En artist

 

1/10 G Nicolai: Dödgräfvaren

1/10 C le Goffie: Den röde markisen

1/10 P A de Alarcon: Flöjten

1/10 J Claretie: Jean Mornas

 

2/10 B S Ingemann: Fiendeskap efter döden

2/10 A C Doyle: Kaptenen på Polstjärnan

2/10 J K Jerome: Whibleys ande

2/10  J Claretie: Jean Mornas

 

3/10 H Bang: En spökhistoria

3/10 W C Russell. När pesten kom ombord

3/10 Erckmann-Chatrian: Abrahams offer

3/10 J Claretie: Jean Mornas

 

1/11 M Braddon: Teatermålarens hustru

1/11 O Witt: I rymden

1/11 J Claretie: Jean Mornas

 

2/11 Vicomte P du Terrail: Den avlidna friherrinnan

2/11 N.N.: Vidskepelse hos österländska folkslag: Vampyrtro

2/11 M Level: Kringirrande själar

2/11 J B Cyrane: En hemska historia

 

1/12 Vicomte P du Terrail: Den avlidna friherrinnan

1/12 C Dickens: Korvamaskinen

1/12 C Dickens: Baronen af Grogzwig

 

2/12 N.N.:Förord till En Luftresa med flygfisken Prometheus  av V Bergsöe

2/12 V Bergsöe: Luftresa med flygfisken Prometheus 

2/12 C Dickens: Den gamle mannens berättelse om den underlige klienten

 

3/12 G Rodenbach: Speglarnas vän

3/12 C Dickens: En vansinnigs manuskript

3/12 J Neruda: Vampyren

3/12 M E Braddon: En modern vampyr

 

4/12 Erckmann-Chatrian: Kometen

4/12 J. K. Jerome: Danskavaljeren

4/12 E. H. Heron: Historien om Mr Flaxman Low

4/12 B. Pain: Det gröna skenet

4/12 J. Richepin: Ett brott

4/12 C. Dickens: Barnets dröm

 

1/13 E H Heron: Historien om n:r, Karma Crescent

1/13 M Schwob: Buchette

1/13 B Pain: Vincent Pyrwhits död

1/13 J Richepin: Kardinalens skäggstrå

1/13 M E Wilkins-Freeman: Skuggorna på väggen

1/13 Vicomte P du Terrail: Den avlidna friherrinnan

 

2/13 J K Jerome: Ormar

2/13 P A de Alarcon: Ett gott kap

2/13 J Richepin: Hans fiende

2/13 V Lee: Dockan

2/13 M Level: Lien

2/13 A C Doyle: Mannen i hissen

2/13 N N: En intressant reskamrat

 

3/13 R W Chambers: Passeur

3/13 H Harland: Den sönderslagna spegeln

3/13 J Richepin: En gentleman

3/13 P Busson: Utan räddning

3/13 J Lermina: En spökhistoria

3/13 Pierre: Den magnetiska vampyren

3/13 J Lermina: En duell

 

4/13 H Sienkiewicz: En dröm

4/13 N N: En mumie

4/13 L von Sacher-Masoch: Malach Schneefusz och han golem

4/13 R Broughton: Under kappan

4/13 A Wallengren: Rösten

4/13 D´Assier: Gengångare-vampyren

4/13  N N: Vampyren

 

1/14 H Öberg: Mitt spökslott

1/14 T B Bridges: Spökcyklisten

1/14 W W Jacobs: Tullhuset

1/14 B von Suttner: En spökhistoria

1/14 R Barr: Världens undergång 1904

1/14 P Margueritte: Ett hemskt ögonblick

 

2/14 N N: Spökhistorier i litterturen och konsten

2/14 A C Doyle: Bully på Brocas Court

2/14 M Pollexfen: Det grå spöket

2/14 Vicomte P du Terrail: Den avlidna friherrinnan

2/14 E Bulwer-Lytton: Ett kommande slägte

 

3/14 N N:Spökhuset

3/14 B M Croker: Det hemlighetsfulla huset

3/14 N N: Det gamla slottet

3/14 E Bulwer-Lytton: Ett kommande slägte

3/14 Vicomte P du Terrail: Den avlidna friherrinnan

 

4/14 M Deane: Hur kom det dit?

4/14 J Payn: En spökhistoria

4/14 M Pollexfen: Det grå spöket

4/14 E Bulwer-Lytton: Ett kommande slägte

4/14 Vicomte P du Terrail: Den avlidna friherrinnan

4/14 N N: Den siste skalden

4/14 A Scholl: Elefantmannen och skelettkvinnan

 

1/15 M E Wilkins-Freeman: De tre gamla systrarna och den gamle kavaljeren

1/15 N N: En spökhistoria

1/15 Countess of Münster: En obehaglig situation

1/15 G Meyrink: Syrsorna

1/15 A Quiller-Couch: Vägkröken

1/15 N N: Syner och röster från andevärlden

 

2/15 J Richepin:Ögonmålaren

2/15 O Witt:Nasopoloyaetroskopet

2/15 E Wharton:Den bedjande hertiginnan

2/15 Countess of Munster:En sannfärdig spökhistoria

2/15 T Hood:En luftseglares äventyr

2/15 P Du Terrail: Den avlidna friherrinnan

2/15 T P Krag: Halfdan Maags dödssaga

2/15 N N:Chefredaktörens ödestimma eller orichidéen i kokainnästet


3/15 L M Alcott: På villospår i pyramiderna

3/15 M Level: Fromonds diamanter

3/15 P Busson: Natt!

3/15 A C Doyle: En traged i Arizona

3/15 N N: Varsel

3/15 P Du Terrail: Den avlidna friherrinnan

3/15 A C Doyle: En hemsk gåta

3/15 A B Edwards: Professorns berättelse

 

4/15 A Wallengren: Absintdrinkaren

4/15 N N:Skendöd

4/15 F Sologub: Ryska sagor

4/15 M Jokai: Fiender

4/15 M Level: Telegrammet

4/15 W W Jacobs:Det försvunna skeppet

4/15 N N:Vad som fanns i skuggan

 

1/16 P Du Terrail: Den avlidna friherrinnan

1/16 G Becquer: Mäster Perez orgelspelaren

1/16 A Kerfve: Med flygskepp till Mars

1/16 S Boubée: Lönngången

1/16 R Kipling: Duncan Parrenness´dröm

1/16 A Wallengren: Sagan om snöbollen

 

1/17 C Nodier: Slottet Ghismondo eller Spöket

1/17 M Roberts: Ett möte

1/17 H Zscokke: Trollpackornas sabbatsfest, Walborgsmässoafton

 

2/17 N N: Vampyren, en dalmatisk saga

2/17 Du Terrail: Den avlidna friherrinnan

2/17 N N: När jag blev halshuggen

2/17 E H Heron: Spaniards

2/17 N N: Likkistan

2/17 N N: Ett dumdristigt infall

2/17 N N: De försvunna brudarna

2/17 G H Derby: Tushmakers tandutdragningsmaskin

2/17 P Busson: Slut

2/17 M Level: Här vilar . . .

 

3/17 Du Terrail: Den avlidna friherrinnan

3/17 E H Heron: Historein om Medhans Lea

3/17 N N: Farlig lektyr

3/17 A Kerfve: Den nattlige gästen

3/17 C Mauclair: En bräcklig själ

3/17 N N: En fjärrskådare. Berättelse från Irland

 

4/17 Du Terrail: Den avlidna friherrinnan

4/17 E Nesbit: Brevet med brunt bläck

4/17 G de Maupassant: En julhistoria

4/17 E H Heron: Historien om vägen över heden

4/17 N N: Den förfärliga berättelsen om Fredrika Fager

4/17 N N: Dödsfällan

4/17 G de Maupassant: Fru Hermet

4/17 N N: Doktons berättelse

4/17 M Level: Othello

 

1/18 Du Terrail: Den avlidna friherrinnan

1/18 A W Drake: Den gula glaskulan

1/18 E Tickner Edwardes: Förgäves

1/18 A B Edwards. Nummer tre

1/18 V de L´Isle Adam: Schavottens hemlighet

1/18 G de Maupassant: Denis

 

2/18 Du Terrail: Den avlidna friherrinnan

2/18 A v Sternberg: Pomeransskalen

2/18 N N: Om wampyrer

2/18 E H Heron: Sevens Hall

2/18 N N: Gengångaren uti Illyriska bergstrakterna

 

3/18 Du Terrail: Den avlidna friherrinnan

3/18 Wachsmann: Gengångaren uti Illyriska bergstrakterna

3/18 F M White: Sländan

3/18 E o H Heron: Historien om Grey House

 

4/18 Du Terrail: Den avlidna friherrinnan

4/18 Wachsmann: Gengångaren uti Illyriska bergstrakterna

4/18 N N: Pigans hämnd

4/18 J Richepin: Den bleke munken

4/18 E o H Heron: Historien om Yand Manor House

4/18 N N: Sista tjänsten

4/18 J Richepin: De fattiges skatt

 

5/18 A Edwards: Professors Hennebergs hågkomster

5/18 N N: Ett lik som mördar

5/18 J Claretie: Markisens död

5/18 M Level: Ljög jag

5/18 N N: Ett varsel

 

1/19 Du Terrail: Den avlidna friherrinnan

1/19 E Rossi: Vampyren

1/19 M Level: Rädsla

1/19 J-H Rosny: Uppståndelsen

1/19 L Sharp: Det levande skelettet

1/19 M Bock: Den gamla pistolen

1/19 Tsching: Jan Fredreks jordfastning nr 2

1/19 E F Benson. Tornrummet

 

2/19M Level: Lögnen

2/19G D´Annuzio: En hjälte

2/19 A Edwards: Kain

2/19 A France: De dödas mässa

2/19 G Rodenbach: Flyttningen

2/19 N N: Anden i Tempelhof

2/19 N N: Den evige studenten

 

3/19 Du Terrail: Den avlidna friherrinnan

3/19 N N: En hemlighet

3/19 A Edwards: Min brors spökhistoria

3/19 M Level: Kyrktjuvarna

3/19 J-H Rosny: Gamen

3/19 F M White: De stora vita nattsvärmarna

3/19 H H Ewers: Ett äventyr i Hamburg

3/19 A Haukeland: Havsmannen

3/19 Dagens Nyheter artikel: Tief, sehr tief

3/19 P Scheerbart: Silentium

 

4/19 A Edwards: Den elfte mars

4/19 G von Gabelentz: Ringen

4/19 E o Heron: Historien om Baelbrow

4/19 H Conti: Den sista kyssen

4/19 F Fakir: Den skendöde girigbuken

 

1/20 J Hogg: Den hemlighetsfulle bruden

1/20 M Level: En lärd

1/20 N N: Rakstugan vid rue de la Harpe

1/20 M Wilkins Freeman: Fjärran toner

1/20 N N: En historia om ett spökhus

1/20 A Edwards: Syster Johannas historia

1/20 A von Wurstenlachen: Diamantödlans hemlighet

 

2/20 Du Terrail: Den avlidna friherrinnan

2/20M Level: Brottet vid Rue Pergoless

2/20 M Level: En väntjänst

2/20 M Level: Inkasseraren

2/20 M Level: En äkta Rodin

2/20 M Level: Sista droppen

2/20 M Level: Den gröna drycken

2/20 A-W-n: Det stora kreatursmötet i Hornaby

2/20 N N: En ångetsfull natt

2/20 S W L: Inför döden

2/20 N Faure: En fasansfull natt

 

3/20 Du Terrail: Den avlidna friherrinnan

3/20 J Claretie: Den dödes öga

3/20 A. W-n: Konstnjutning

 

4/20 Du Terrail: Den avlidna friherrinnan

4/20 J Claretie: Den dödes öga

4/20 M Level: Tålmodigt hat

4/20 M Level: Tiggaren

4/20 M Level: Frikänd

4/20 I A: Böckernas strid

4/20 N N: En spökhistoria

 

5/20 N N: Den röda kammaren

5/20 J Lorrain: Dödens ögon

5/20 R Barr: Londons undergång

5/20 P Busson: Lampan

5/20 E M Vacano: Spökenas nationdrägter, Vampyren

5/20 A Wallengren: De mortuis

5/20 J A Wilson: Pausodyne. Stor kemisk upptäckt

5/20 Falstaff jr: Den kulinariska vetenskapen

 

6/20 Du Terrail: Den avlidna friherrinnan

6/20 N N: Dödsbudet

6/20 H A Hering: De fyra Cavalanci

6/20 M Bauermeister: Dubbelgångaren

6/20 J Lorrain: De två enögda

6/20 M Leblanc. För intet

6/20 N N: En besynnerlig inbillning

6/20 Erckmann-Chatrian: Kabbalisten Hans Weinland


7/20 Du Terrail: Den avlidna friherrinnan

7/20 W W Astor: Almodoros Kupido

7/20 M Jokai: Äventyr i ett gammalt kastell

7/20 Erckmann-Chatrian: Vitt och svart

7/20 K Wetterhoff: Förord till Nils Klims underjordiska resa

7/20 L Holberg: Nils Klims underjordiska resa

7/20 W W Jacobs: Sams vålnad

7/20 H G Wells: Haploteuthis Ferox

7/20 A B Edwards: Upptäckten av Skatt-öarna


8/20 Vicomte Ponson du Terrail: Den aflidna friherrinnan                

8/20 C. Derennes: Spöket                                                                   

8/20 Erckmann-Chatrian: Bidrottningen                                            

8/20 L Hearn: De små döda barnens grotta                                                              

8/20 M. E. Wilkins-Freeman: Den lilla flickan vid dörren                 

8/20 Erckmann-Chatrian: Barntjuven                                                 

8/20 J. Rameau: En framtidsbild. En förgiftningshistoria från 21:sta århundradet 


9/20 Vicomte Ponson du Terrail: Den aflidna friherrinnan

9/20 N.N: N:o 23 Gayland Terrace                                                                          

9/20 H. Bergeström: Om Nahkhanahamahhem

9/20 Esbjörn: Hundrade år härefter

9/20 N Hawthorne: Ett bröllop

9/20 N. N: En Sherlock Holmes lärjunge

9/20 N Hawthorne: Den ärelystne gästen

9/20 A B Edwards: Salome

9/20 J Johnson: Dödskallen

9/20 E Bazan: Lurfvens jul


1/21 Vicomte Ponson du Terrail: Den aflidna friherrinnan

1/21 N N: Resa till månen

1/21 N N:Begravningsentreprenörens äventyr

1/21 N N: Sherlock vid Furusund

1/21 H Tuite: Mahatman. En teosofisk berättelse från Indien

1/21 E Bellamy: Med slutna ögon

1/21 N N: Den enda sanna spökhistoria i världen

1/21 M Jokai: Rosaura Montalboni

1/21 N N: Vampyren

1/21 Reportage: Iakttagelser om tecken och förebud

1/21 Reportage: Två reportage om La Morgue

 

2/21 Vicomte Ponson du Terrail: Den aflidna friherrinnan    

2/21 A Edwards: En hemsk reskamrat                                        

2/21 V de l’Isle-Adam: Syster Nathalia                                      

2/21 N Hawthorne: Synen i källan                                              

2/21 N N: Ekekäppen                                                                     

2/21 J Richepin: Constant Guignard                                           

2/21 H Söderberg: Det sjette sinnet                                             

2/21 N N: Själavandringen                                                            

2/21 E Nesbit: En sällsam tilldragelse


3/21 Vicomte Ponson Terrail: Den aflidna friherrinnan

3/21 C Hoffmann: Matrosen i ångkitteln

3/21 N N: En oförfärlig natt

3/21 E Nesbit: I kryptan under kyrkan                                    

3/21 D Fallström: En underlig julhistoria

3/21 A Edwards: Vaktskeppet vid Aire

3/21 N N: En ny vampyr

3/21 M Hungerford: Spökhistorier

3/21 E Masey: Nummer 11 Welham Square

3/21 Reportage: Vampyrer

3/21 Reportage: I den dödes öga


4/21 Vicomte Ponson Terrail: Den aflidna friherrinnan

4/21 N N: Hur "politiken" kom över Ibsens manuskript

4/21 N N: Bland dynerna

4/21 J Richepin: Mannen med blå ögonen

4/21 N N: Kyrkogården

4/21 A Wallengren: Hemligheten

4/21 N N: Engelsk spökhistoria

4/21 O Scubin: Fläderblomman

4/21 N N: Senaste mordet i Simrishamnstrakten

4/21 W C Russel: Spökhuset

4/21 S W L:Inför döden


5/21 Vicomte Ponson Terrail: Den aflidna friherrinnan

5/21 Erckmann-Chatrian: Vedergällningen

5/21 E O Weeks: Den mystiska lampan

5/21 N N: Fru Sherlock Holmes

5/21 L C Nielsen: Dödens tystnad

5/21 M Level: Gatan

5/21 G C Wallis: Jordens sista dagar


6/21 N.N.: Mördaren Nickel Burke                                                  

6/21 A C Doyle: Det omtvistade målet                                           

6/21 N.N.: Mordhålan                                                                       

6/21 N. N.: Vampyren i Muy

6/21 H. Mee: Den svarta statyn

6/21 M Level: Gammalt agg                                                            

6/21 C Winther: En hämnd                                                                

6/21 N.N.: Klostret på Montserrat                                               

6/21 N.N.: Fruktan för uppståndelse                                          

6/21 S O Jewet: Kungen på dårskapens ö                                      

6/21 H C Bunner: En julaftonsaga                                               

6/21 N.N.: Kyrkogårdens spöke. En julberättelse     


1/22 G de Nerval: Raoul Spifame

1/22 E Bulwer-Lytton: Manuskript funnet på ett dårhus

1/22 F Stockton: Biskopens ande            

1/22 Florence Marryat: De osynliga

1/22 W Maginn: Mannen i klockan

1/22 N.N: En vansinnigs fantasier

1/22 J.B: De vises sten

1/22 N N: Scherlock Holmes i Stockholm

1/22 N N: Detektiven Scherlock Holmes Hansen

1/22 Vetenskapens värld

1/22 Pressgrannar


2/22 W C Morrow: Dödsfienden

2/22 Florence Marryat: De osynliga (slut)

2/22 I F Romer: Andebesvärjaren

2/22 W C Russell: Havets hemlighet

2/22 K V Tegengren: Orkide-doft

2/22 H Vedder: Anthony Jones

2/22 R Hichens: Fata Morgana

2/22 Törner: Bidrag till kännedomen om Mars


3/22 A Upward: Gröna Huset

3/22 G Meyrink: Hjärnan

3/22 M Level: För ingenting

3/22 W Irving: Brudgummens vålnad

3/22 Guerre: Vargarna

3/22 A Scholl: Den petrificerade dvärgen

3/22 R Barr: Dr. Mizares infernaliska plan


4/22 A Upward: Spökjägarna

4/22 G Meyrink: Opalen

4/22 R Barr: Dr. Mizares infernaliska plan (slut)

4/22 E L Linton: Familjen på Fenhouse

4/22 W B Yeats: Folkvidskepelse på Irland

4/22 Y R Ozaki: Odjuret i Rashomon

4/22 R Brulat: Den nyaste klassläraren

4/22 H Smerdis: Häxdansen

4/22 N N: Ett lik som tittar

               

2022-12-15                                  

                                                                                                                        



                The vampyre

        Short stories and novels in Swedish


Lathome-Langon, Etienne-Leon de  1786-1864

Vampyr-bruden

Sala Tidning 16 mars-7 sep 1861

La vampire ou la vierge de Hongrie.


Ponson du Terrail, Pierre-Alexis 1829-1871

Den aflidna friherrinnan

Folkets Röst 2 jan-26 april 1856

La Baronne trépassée 1853


Rydberg,Viktor1828-1895

Vampyren

Jönköpingsbladet 7 mars - 15 juli 1848

Härnösandsposten 6 april - 3 aug 184

J A Lindblad 1957


Stoker, Bram 1847-1912

Dracula. Geber 1967

Dracula. 1897


Mörkrets makter 2017

Dagen 10 juni 1899 - 7 feb 1900


Wachenhusen, Hans 1823-1898

Vampyren. En bulgarisk berättelse. J F Richters 1878

Katrineholms Tidning 13 aug - 22 nov 1895

Der Vampyr. Novelle aus Bulgarien. 1880


Wachsmann, Carl von 1787-1862

Gengångaren uti Illyriska bergstrakterna

Dagligt Allehanda 27 juni-10 juli 1844

Kring Aftonlampan nr 2,3,4 2018

Der Fremde 1844

The mysterious stranger 1933