G de Maupassant

Guy de Maupassant (1850-1893)


Noveller, romaner i tidskrifter, dagstidningar, serietidningar och även i bokform.


Balletmästaren (Menuet)

Nya Dagligt Allehanda 5 feb 1887


Bekännelsen på dödsbädden (La confession)

Västra Nyland 21 juli 1921


Besatt af djefvulen (Conte de Noel)

Svenska Dagbladet 8 okt. 1888


Blodshämden (Une vendetta)

Ronneby Tidning 4 maj 1892

Kristianstadsbladet 5 maj 1892

Eskilstunaposten 11 maj 1892

Dalarnes Allehanda 13 maj 1892

Bärgslagsbladet 21 maj 1892

Uppsala Nya Tidning 23 maj 1892

Socialdemokraten 4 juni 1892

Karlstadstidningen 4 juni 1892

Proletären 10 juni 1892

Borås Tidning 14 juni 1892

Borås Tidning 14 juni 1892

Annonserna  8 juli 1892

Filipstads och Bergslags Tidning 19 juli 1892

Hudiksvallsposten 27 juli 1892


Bref funnen hos en drunknard (Lettre trouvée sur un noyé)

En duell, Efterlämnade skisser och berättelser Gebers 1900

Björneborgs Tidning 21 april 1900


Den drunknade (Le noye)

Ny Tid 11, 18 aug 1892


Den döda (La morte)

GHT 25 maj 1889

Skånska Dagbladet 27 maj 1889

Lund 12 juni 1889

Trumf 15 juni 1889

Bergslagsnisse 17 aug 1889

Norrlandsposten 14 aug 1895

Uppsala Nya Tidning 20 maj 1896

Eskilstunaposetn 20 maj 1896

Arbetet 4 feb 1899

Korrespondenten, Landskrona Tidning 6 feb 1899

Ny Tid 10 feb 1899

Smålandsbladet 10 feb 1899

Annonsbladet 11 feb 1899

Norrlandsposten 21 mars 1899

Örnsköldsviksposten 27 mars 1899

Socialdemokraten 4,5 juni 1890

Socialdemokraten 12 aug 1899

Svenska Dagbladet 30 sep 1900

Nya Samhället 9,12 dec 1902

Varia nr 10 1903

Yvette, Svithiod 1905


Den döde (Auprès d´un mort)

Fettpärlan Niloe 1972


Den galna (La folle)

Familjeliv och andra noveller, Forum 1948

Guy de Maupassants bästa Redigerad av M Edlund, Folket i Bilds 1960


Den krampaktiga handen (Le tic)

Socialdemokraten 7 juli 1900


Den skräckinjagande (L´horrible)

Söndagen 29 sep 1885

Figaro 2 okt 1885


Den vansinniga (La folle)

Vasabladet 16 nov 1912

Veckobladet 1 mars 1913

Familjeliv och andra noveller, Forum 1974


Den vansinnige (Madame Hermet)

Gotlands Allehanda 13 maj 1887

Eskilstunaposten 29 maj 1887


Denis (Denis)

Helsingborgs Tidning 29 maj-30 maj 1884

Norrköpings Tidningar 15 maj 1884

Helsingborgs Tidning 29, 30 maj 1884

Smålandsposten 31 maj 1884

Söderhamns Tidning 7 juni 1884

Sköfde Tidning 18 juni 1884

Gripen 23 juni 1884

Eskilstunaposten 22 maj 1885

Kring Aftonlampan nr 1 2018


Det förfärliga (L´horrible)

En duell, Efterlämnade skisser och berättelser Gebers 1900


Djäfvulen (Le diable)

Wiborgs Nyheter 16 nov 1904


Djävulen (Le diable)

Eskilstunaposten 7 okt 1887

Avesta Tidning 14 okt 1887

Gula Boken nr 26 1904

Le Horla, Världslitteraturens förlag 1929


Drömmar (Reves)

Gubben Milon Efterlämnade skisser och berättelser, Gebers 1899


En badhistoria (Le tic)

Eskilstunakuriren 5 juli 1894

Ny Tid 17 april 1896


En dröm (La nuit)

Arbetet 25 april 1891


En hemsk gäst (Le horla, premiére version, 1886)

Arboga 4,7,11,14, 22, 28 dec 1988


En hemsk gäst (Le horla,1887)

Eskilstuna Tidning 7,10,14,17,21,24 april 1891


En julhistoria (Conte de Noel)

Svenska Dagbladet 8 okt 1888

Kring Aftonlampan nr 4 2017


En mani (Le tic)

En duell, Efterlämnade skisser och berättelser Gebers 1900

Aftonposten 3 april 1900


En novell af Maupassant  (Aupres d´un mort)

Ny Tid 23 mars 1900


Ensamhet (Solitude)

Horla, noveller av G de Maupassant, Almquist & Wiksell 1927


En spöksyn (Apparition)

Paris, Adolf Johnsons 1900

Yvette, noveller av G de Maupassant, Almquist & Wiksell 1927

Olivdungen, noveller av G de Maupassant, Prisma 1967


En syn (Apparition)

Skånska Posten 10,11,14 jan 1884

Blekinge Läns Tidning 31 jan 1884

Engelholms Tidning 1 feb 1884

Jemtlands Tidning 5 feb 1884

Veckotidningen Tiden 9, 16 feb 1884

Enköpingsposten 12 feb 1884

Tiden 12 feb 1884

Helsingborgstidningen Skånes Allehanda 22 mars, 3 april 1884

Westerwiks Weckoblad 16 dec  1884

Wärmlandsberg 21, 28 jan 4 feb 1889

Nerikes Allehanda 24 okt. 1891

Aftonbladet 31 okt 1891

Norra Skåne 31 okt. 1891

Skånska Posten 4,5 nov 1891

Avesta Tidning 20 nov 1891

Tammerfors Aftonblad 29 sep 1923


En sällsam historia (La main)

Dagens Nyheter 10 juni 1886

Eskilstuna Tidning 22 juni 1886

Engelholms Tidning 17, 20 juli 1886

Svenska Tribunen 21 aug 1886

Telefon 21, 28 okt 1892


En underlig historia (La main)

GHT 10 juli 1886

Söderhamns Tidning 17 juli 1886

Smålandsposten 17 juli 1886

Skånska Posten 17,19 juli 1886

Gotlands Allehanda 20 juli 1886

Hudiksvallsposten 21 juli 1886

Östersundsposten 11 sep 1886

Norrbottenskuriren 21 och 24 sep. 1886


En vansinnig (Un fou 1885)

Socialdemokraten  5,6 sep 1893


En vendetta (Une vendetta)

Gula Boken nr 28 1902

Fredrikshamns Tidning 10 jan 1903

Westerwiks Weckoblad 26 jan 1903

En kvinna biktar, Prisma 1962

Fettpärlan Niloe 1972


En vålnad? (Apparition)

Svenska Dagbladet 28 dec. 1891


Flickan Roque (La petite Roque)

Kärlekens vägar och andra noveller, B Wahlströms 1956


Fru Hermet (Madame Hermet)

Eko 5 feb 1887

Östersundsposten 17,19 mars 1887

Smålands Allehanda 6 juli 1887

Norrköpings Tidningar 7 juli 1887

Eskilstuna Tidning 8 juli 1887

Fyris 11 juli 1887

Umebladet 21 juli 1887

Åbo Underrättelser 23 juli 1911

Kring Aftonlampan nr 4 2017


Fruktan (La peur 1882)

Engelholms Tidning 1 feb 1884

Norrläningen 23, 28 dec 1887

Socialdemokraten 22,23 jan 1892

Uppsala Nya Tidning 25 jan 1892

Östersundsposten 26 jan 1892

Dalarnes Allehanda 26, 29 jan 1892

Eskilstunaposten 27 jan 1892

Lunds Weckoblad 28 jan. 1892

Norra Skåne 28 jan. 1892

Hallandsposten 29 jan 1892

Filipstads och Bergslags Tidning 29 jan 1892

Kalmar 3 feb. 1892

Skånska Dagbladet 10 mars 1892

Korrespondenten, Landskrona Tidning 12 mars 1892

Svenska Tribunen 16 nov 1892

Svenska Dagbladet 9 jan 1910

Norrskensflamman 20 jan 1910

Skånska Dagbladet 13 dec 1924

Familjeliv och andra noveller, Forum 1948

Familjeliv och andra noveller, Forum 1974

SDS 17 mars 1963


Fruktan (La peur 1884)

Wasa Tidning 8 aug 1884

Budkaflen 26 mars 1893

Kring Aftonlampan nr 2 2009


Galen (Fou?)

All Världens Berättare nr 11 1948

Familjeliv och andra noveller Forum 1974


Galningen (Un fou)

OBS nr 16 1950


Graven (La tombe)

          SDS 16 dec 1962


Gravskändaren (La tombe)

Kalla kårar nr 75 Antologi av H Lamb, B Wahsltröms 1982


Han? (Lui?)

Norrlandsposten 18 juli 1892


Handen (La main)

Söderhamns Tidning 2 aug 1890

Bohusläns Allehanda 29, ?  nov 1890

Hessleholms Tidning 19, 23 dec 1890

Arbetet 17 och 18 aug. 1891

Norrtelje Tidning 13 juli 1892

Östergötlands-Södermanlands Annonsblad 5 jan 1895

Dagens Nyheter 14 sep. 1895

Tidning för Wenerborgs Stad 16 sep. 1895

Norrköping 21 sep 1895

Karlstadstidningen 25 nov 1895

Eskiltunakuriren 27 nov. 1895

Jemtland 30 nov 1895

Östersundsposten 2 dec 1895

Falukuriren 8 juli 1898

Ronneby Tidning 18 okt 1899

Hallands Tidning 7, 14 dec 1899

BergslagernasTidning 22 juni 1901

Bergslagsnisse 29 juni 1901

All Världens sällsamma berättelser i urval av F Heller, Bonniers 1947

Veckorevyn nr 23 1947

En kvinna biktar, Prisma 1962

Spöktimmen En antologi smmanställd av B Werkmäster, Bonniers 1971

Skräck Antologi sammanställd av R och L Falkenland, Biblioteksförlaget 1973

Nya spöktimmen En antologi smmanställd av B Werkmäster, Bonniers 1985


Hin onde (Le diable)

Göteborgsposten 8 sep 1886


Horla (Le horla, premiére version, 1886)

Helsingfors Dagblad 5-6 nov 1886

Hudiksvalls Allehand 10 juni 1887

Trumf 11,18 april 1891

Östergötlands Nyheter 23 jan 1892

Kring Aftonlampan nr 2 2009


Horla (Le horla,1887)

Horla, noveller av G de Maupassant, Almquist & Wiksell 1927

Le Horla, Världslitteraturens förlag 1929

Kalla kårar sällsamma historier samlade av O Strandberg, Raben & Sjögren 1944

All Världens sällsamma berättelser i urval av F Heller, Bonniers 1947

Mademoiselle Fifi och andra noveller, Natur och Kultur 1960

Elva noveller Bokfrämjandet 1969

Horla, Sam J. Lundwall Fakta & Fantasi 1993

Horla poetiskt given tolkning av Stefan Hammarén, H:Ström 2004


Horlan (Le horla,1887)

Svenska Dagbladet 25 jan. 1892

Berättelser och skisser, Bonniers 1893

Spökhistorier, Bonniers 1914

Lektyr nr 14 1948


Hos en död (Auprés d´un mort)

En duell, Efterlämnade skisser och berättelser Gebers 1900

Kring Aftonlampan nr 3 2008


Hvad fruktan är (La peur, 1882)

Kristianstads Läns Tidning 1 dec 1896


Hvem vet? (Qui sait?)

Svenska Dagbladet 13 och 14 maj 1890

GHT 15 juli 1893

Socialdemokraten 31 juli 1 aug 1893

Eskilstunaposten 7, 10 aug 1893

Telefon 19, 26 okt 2 nov 1894

Hallandsposten 19, 26, 28 juni 1895


Hårflätan (La chevelure)

Fettpärlan Niloe 1972


Hämnaren (Le vengeur)

En duell, Efterlämnade skisser och berättelser Gebers 1900

All Världens Berättare nr 1 1953

Fettpärlan Niloe 1972


Härbärget (L´Auberge)

Berättelser och skisser, Bonniers 1893


I båten (Sur l´eau)

Korrespondenten, Landskrona Tidning 5 maj 1897

Varbergsposten 17 juli 1897

Ronnebyposten 14 dec 1897


Krampen (Le tic)

Arbetet 18 april 1894

Skånska Dagbladet 20 april 1894

Engelholms Tidning 28 april 1894

Nya Wexjöbladet 28 april 1894

Hessleholms Tidning 8 maj 1894

Westerwiks Weckoblad 19 maj 1894

Socialdemokraten 4 juni 1894

Svenska Tribunen 6 juni 1894

Korrespondenten, Landskrona Tidning 10 juli 1894

Hudiksvalls Allehanda 13 juli 1894

Hörbyposten  2 aug 1894

Folkets Tidning 6 aug 1894

Hallandsposten 28 sep 1894

Höganäs Tidning 6 okt 1894


Legenden om S:t Mikael och djäfvulen (La legende du Mont-St-Michel)

Nya Pressen 28 aug 1912


Lilla Roque (La petite Roque)

Lilla Roque och andra noveller Wahlström & Widstrand 1924

Världens bästa noveller, NoK 1961

Allouma, Forum 1968


Madame Hermet (Madame Hermet)

Skånska Posten 27, 28 jan 1887

Öresundsposten 2 feb 1887

Sundsvallsposten 16 juli 1887

Östra Finland 17 jan 1910

Hangö 18 jan 1910

Åbo Underrättelser 2 feb 1910


Magnetism (Magnetisme)

Gubben Milon Efterlämnade skisser och berättelser, Gebers 1899

Trettio drömmar/ Bibliofila Klubben 1950 s. 138-142


Marsmänniskan (L´homme de Mars)

           Skogsindustriarbetaren nr 28 1963


Menuett ( Menuet)

Helsingfors Dagblad 18 jan 1884

Eskilstunaposten 17 okt 1884

Avesta Tidning 11 mars 1887

Kring Aftonlampan nr 1 2009


Menuetten ( Menuet)

Blekinge Läns Tidning 29 mars 1884

Nerikesposten 1 feb 1887


Natten (La nuit)

Yvette, Svithiod 1905

Familjeliv och andra noveller, Forum 1948

Familjeliv och andra noveller, Forum 1974


Nerver (Le Tic)

          Kalmar 13 feb 1915

        

Om kattor (Sur le chats)

Lilla Roque och andra noveller Wahlström & Widstrand 1924


På floden (Sur l´eau)

Paris, Adolf Johnsons 1900

Fettpärlan, Natur och Kultur 1960

Elva noveller, Bokfrämjandet 1969


På hafvet (En mer)

Budkaflen 7 feb 1890

Norrlandsvännen 10 mars 1891

Skellefteå Nya Tidning 19 mars 1891


På havet (En mer)

Ett Parisäventyr, Prisma 1970


På kyrkogården (La morte)

Östgöten 30 dec 1896


På vattnet (Sur l´eau)

Blekinge Läns Tidning 5 april 1884

Dalaposten 9 juli 1884

Bohusläningen 9 dec 1897


Skräck (La peur 1882)

Blekinge Läns Tidning 3 nov 1887

Norrköpingstidningar 5 nov 1887

Norrlandsposten 9 nov 1887

Östersundsposten 12 nov 1887


Spasmen (Le tic)

Veckans Krönika Sydväst nr 33, 30 sep 1905


Telepatiens under (Magnetisme)

Lilla Roque och andra noveller Wahlström & Widstrand 1924


Till sjöss (En mer)

All Världens Berättare nr 5 1945

Familjeliv och andra noveller, Forum 1948

Familjeliv och andra noveller, Forum 1974


Tokig (La folle)

Borlänge Tidning 5 nov 1887


Tvångsrörelser (Le tic)

Olivdungen, Prisma 1967


Ur en vansinnigs dagbok (Le tic)

Skånska dagbladet 3 aug 1889


Vansinnig eller _? (Un fou 1884)

Norrköpings Tidningar 6 sep 1884

Helsingborgs Tidning 24 sep 1884


Var det en dröm? (La morte)

All världens spökhistorier i utval av S Andrae, Bonniers 1948

Allt nr 6 1949

Världens bästa spökhistorier 2 i urval av R Westall, Richters 1990


Vargen (Le loup)

Ganymedes 31 mars 1883

Helsingfors 13 april 1883

Norrköpings Tidningar  8 aug.1893

Västgöta Korrespondenten Skövde Tidning 11 aug 1893

Eskilstuna Tidning 11 aug 1893

Ölandsbladet 12 aug 1893

Östgötakuriren 12 aug 1893

Lunds Weckoblad 1 feb. 1894

Skellefteå Nya Tidning 13, 17 feb 1896

Östra Finland 14 okt 1910

Veckobladet 22 okt 1910

Jakobstad 14 juni 1913

Veckans Krönika 19 juli 1913

Kring Aftonlampan nr 2 2009


Wargen (La loup)

Barometern 7 aug 1893


Vem vet? (Qui sait?)

Martina, noveller av G de Maupassant, Almquist & Wiksell 1927

Franska mästarnoveller, NoK 1961

En kvinna biktar, Prisma 1962

Spökhistorier i mästarklass Urval S C Swahn, Klassikerförlaget 1994


Vendetta (Une vendetta)

Gula boken 1902


Visionen (Lui?)

Åbo Tidning 14-15 aug 1884

Kring Aftonlampan nr 2 2009


Värdshuset (L´Auberge)

Le Horla, Världslitteraturens förlag 1929


Ångest (La peur 1882)

GHT 19 mars 1892

Eskilstuna Tidning 12 juli 1892

Öresundsposten 13 okt 1892

Gotlands Allehanda 17 okt 1892