H P Lovecraft

                                                                               Howard Phillips Lovecraft (1890-1937)


                                                         Noveller, romaner i tidskrifter, dagstidningar och serietidningar



Arvingen (The survivor)

Det eviga livet. Fakta & Fantasi 1994


Bilden i huset (The picure in the house)

Mannen i svart. R & S 1955


Cthulhu (The call of Cthulhu)

Cthulhus arv. Fakta & Fantasi 1996


Dagon (Dagon)

Jules Verne Magasinet nr 2 årg 3,  1971

Jules Verne Magasinet nr 530 2006


Den andra sidan (From beyond)

Jules Verne Magasinet nr 526 2005


Den förfärlige gamle mannen (The terrible old man)

Minotauren nr 29 2006


Den gröna dungen (The green meadow)


Den namnlösa staden (The namesless city)


Det onämnbara (The unnamable)


Det krälande kaos (The crawling chaos)

Jules Verne Magasinet nr 457 1993


Det sällsamma gamla huset i dimman (The strange high house in the mist)

Cthulhus arv. Fakta & Fantasi 1996

Jules Verne Magasinet nr 475 1996


Djupens vidunder (Dagon)

Havsmonster, B Wahlströms (Kalla kårar nr. 49) 1978


Erich Zanns musik (The music of Erich Zann)

Cthulhus arv. Fakta & Fantasi 1996


Främlingen (The outsider)

Mannen i svart. R & S 1955

Hennes nr 2 1973


Färg bortom tid och rum (The colour out of space)

Stora Skräckboken R & S 1959

Levande döda. Hagaberg 1988


I gravkoret (In the vault)

Skräckrysare om magi, B Wahlström 1979


Jägaren i mörkret (The haunter of the dark)

Cthulhus arv. Fakta & Fantasi 1996


Mannen (He)


Minnet (Memory)


Monstret utifrån ( THe outsider)

Monster, B Wahlströms (Kalla kårar nr. 24) 1974


Necronomicons historia (History of the Necronomicon)

Necronomicon. Fakta & Fantasi 1995


Nyarlathotep (Nyarlathotep)


Nyckeln (The key)

Jules Verne Magasinet nr 478 1996


Outsidern (The outsider)

Sällsamma berättelser i mästarklass, Klassikerförlaget 1997


Pickmans modell (Pickman´s model)

Jules Verne Magasinet nr 346 1972

Första stora monsterboken. Fakta & Fantasi 1991


Prästmannen (The evil clergyman)

Jules Verne Magasinet nr 535 2008


Randolph Carters redogörelse (The statement of Randolph Carter)

Kusliga berättelser, Berghs 1990


Råttorna i muren (The rats in walls)

Den fantastiska romanen 2. Gummesson 1973


Sarnaths undergång (The doom that came to Sarnarth)

Andra stora monsterboken. Fakta & Fantasi 1991


Skräcken i brunnen (The monster of terror, original titel The colour out of space)

Fem öppna gravar, B Wahlström (Kalla kårar nr. 32) 1975


Skräcken vid bron (The horror from the middle span)

8 skräckchocker. B Wahlström (Kalla kårar nr. 36) 1976


Skräckens hus (The shunned house)

Draculas gäst. Fakta & Fantasi 1995


Skräckmusiken (The music of Erich Zann)

Skräckrysare om vidunder. B Wahlström 1975


Skuggan ur forntiden (The shadow out of time)

Jules Verne Magasinet nr 521 2004


Templet (The temple)

Jules Verne Magasinet nr 450 1991


Tinget i månskenet (The in the moonlight )

Jules Verne Magasinet nr 457 1993


Träsket (The moon-bog)


Under pyramiderna (Under the pyramids)

Minotauren nr 23 2004


Uppgifter rörande Arthur Jermyn och hans anfäder ((Arthur Jermyn (The white ape))

Minotauren nr 19 2003


Vansinnets berg (At the mountains of madness)

Jules Verne Magasinet nr 539 2009


Återkomsten (The outsider)

Jules Verne Magasinet nr 457 1993





                                                                                         Noveller och romaner

Anteckningsbok. Ellerströms 2009

Commonplace book


Cthlhu 1. Delta 1988

Festivalen (The festival)

Färg bortom tid och rum (The colour out of space)

Cthulhu (The call of Ctulhu)

Fasan i Dunwich (The Dunwich horror)

Viskaren i mörkret (The whisperer in darkness)


Cthlhu 2. Delta 1988

Drömmarna i häxhuset (The dreams in the witch-house)

Mörkrets fånge (The haunter of the dark)

Skuggan ur tiden (The shadow out of time)

Varelsen på tröskeln (The thing on the doorstep)

Den namnlösa staden (The namesless city)

Skuggan över Innsmouth (The shadow over Innsmouth)


Cthulhu vaknar och andra berättelser. Sjösalaförlag 2022

Dagon (Dagon)

Den lurande skräcken (The lurking fear)

Cthulhu vaknar (The call of Cthulhu)

Färg bortom tid och rum (The colour out of space)


Cthulhu vaknar och andra ohyggligheter. Hastur Förlag 2011

Anteckningar om att skriva fantastisk litteratur (Notes on writing weird fiction)

Alkemisten (The alchemist)

Polaris (Polaris)

Minne (Memory)

Juan Romeros övergång (The transition of Juan Romero)

Det vita skeppet (The white ship)

Randolphs Carters uttalande (The statement of Randolph Carter)

Katterna i Ulthar (The cats of Ulthar)

Fakta rörande den framlidne Arthur Jermyn & hans släkt (Arthur Jermyn (The white ape))

Celephais (Celephais)

Nyarlathotep (Nyarlathotep)

Ex oblivione (Ex oblivione)

Månsken över mossen (The moon-bog)

De andra gudarna (The other gods)

Herbert West - de levande döda (Herbert West - reanimator)

Vad månen för med sig (What the moon brings)

Azathoth (Azathoth)

Hunden (The hound)

Råttorna i muren (The rats in the walls)

Det onämnbara (The unamable)

Skräcken i Red Hook (The horror at Red Hook)

Cthulhu vaknar (The call of Cthulhu)

Det sällsamma höga huset i dimman (The strange high house in the mist)

Färgen som föll från rymden (The colour out of space)

Varelsen på tröskeln (The thing on the doorstep)

Skepnaden i mörkret (The haunter of the dark)

Gamle Bugs (Old Bugs)

Den ljuva Ermengarde (Sweet Ermengarde)


Cthulhu vaknar och andra skräckberättelser. Modernista 2023

Några ord om ett icke-väsen (Some notes on a nonenity)

Anmärkningar om att skriva fantastisk litteratur (Notes on writing weird fiction)

Alkemisten (The alchemist)

Polaris (Polaris)

Minne (Memory)

Juan Romeros övergång (The transition of Juan Romero)

Det vita skeppet (The white ship)

Randolphs Carters uttalande (The statement of Randolph Carter)

Katterna i Ulthar (The cats of Ulthar)

Fakta rörande den framlidne Arthur Jermyn & hans släkt (Arthur Jermyn (The white ape))

Celephais (Celephais)

Nyarlathotep (Nyarlathotep)

Ex oblivione (Ex oblivione)

Månsken över mossen (The moon-bog)

De andra gudarna (The other gods)

Herbert West - & de levande döda (Herbert West - reanimator)

Vad månen för med sig (What the moon brings)

Azathoth (Azathoth)

Hunden (The hound)

Råttorna i muren (The rats in the walls)

Det onämnbara (The unamable)

Cthulhu vaknar (The call of Cthulhu)

Det sällsamma höga huset i dimman (The strange high house in the mist)

Färg bortom tid & rum (The colour out of space)

Viskningar i mörkret (The whisperer in darkness)

Varelsen på tröskeln (The thing on the doorstep)

Skepnaden i mörkret (The haunter of the dark)

Skuggan över Innsmouth (The shadow over Innsmouth)


Dagon och andra noveller. Fakta & Fantasi 1992

Dagon (Dagon)

Polaris (Polaris)

Minnet (Memory)

Arvingen (The survivor)

Den gröna dungen (The green meadow)

Den namnlösa staden (The nameless city)

Graven (The tomb)

Sarnaths undergång (The doom that came to Sarnath)

Skuggan ur tiden (The shadow out of time)


Fallet Charles Dexter Ward. Vertigo Förlag 2008

The case of Charles Dexter Ward


Fasansfulla händelser i Dunwich och anda noveller. Bakhåll 2009

Skuggan ur tiden (The shadow out of time)

Fasansfulla händelser i Dunwich (The Dunwich horror)

Bilden i huset (The picure in the house)

Graven (The tomb)


Gengångaren. Delta Förlag 1975

The case of Charles Dexter Ward


Gengångaren. Delta Förlag 1987

The case of Charles Dexter Ward


Mardrömsboken. Hastur Förlag 2012

The H .P. Lovecraft dream book


Medusas hår och andra skräckberättelser (& Zealia Bishop). Hastur Förlag 2013

Yigs förbannelse (The curse of Yig)

De underjordiska (The mound)

Medusas hår (Medusa´s coil)


Midnattsgästerna och andra noveller. Fakta & Fantasi 1992

Midnattsgästerna (Herbert West - reanimator)

De andra gudarna (The other gods)

Det onämnbara (The unnamable)

Iranons dröm (The quest of Iranon)

I gravkammaren (In the vault)

Randolphs Carters berättelse (The statement of Randolph Carter)

Vad månen ser (What the moon brings)

Återkomsten (The outsider)

Träsket (The moon-bog)

Prästmannen (The evil clergyman)

Templet (The temple)

Fyra fragment:

Azathoth (Azathoth)

Avkomlingen (The descendant)

Boken (The book)

Tinget i månskenet (The thing in the moonlight)


Necronomicon. Fakta & Fantasi 1995

Necronomicons historia (History of the Necronomicon)

Mannen (He)

Vad mån ser (What the moon brings)

Templet (The temple)

Träsket (The moon-bog)

Dagon (Dagon)

Randoph Carters berättelse (The statement of Randolph Carter)

Den namnlösa staden (The namesless city)

Tinget i månskenet (The thing in the moonlight)

Den gröna dungen (The green meadow)

Nyarlathotep (Nyarlathotep)

Det krälande kaoset (The crawling chaos)

Minnet (Memory)


Odjurets torn. Fakta & Fantasi 1991

The lurker at the threshold


Om övernaturlig skräck i litteraturen. H:ström 2011

Supernatural horror in literature


Pickmans modell och andra noveller. Bakhåll 2008

Erich Zanns musik (The music of Erich Zann)

Kall luft (Cool air)

Festivalen (The festival)

Bortom sömnens barriär (Beyond the wall of sleep)

Från andra sidan (From beyond)

Hypnos (Hypnos)

Främlingen (The outsider)

Dagon (Dagon)

Prästmannen (The evil clergyman)

Pickmans modell (Pickman´s model)

Templet (The temple)


Sarnaths undergång och andra noveller. Bakhåll 2011

Sarnaths undergång (The doom that came to Sarnath)

Iranons dröm (The quest of Iranon)

Den lurande skräcken (The lurking fear)

Sökandet efter det drömda Kadath (The dream-quest of unknown Kadath)


Självbiografiskt. Ellerströms 2011

Några reflekioner kring en icke-varelse (Some notes on a nonentity)

Om att skriva fantastisk litteratur (Notes on writing weird fiction)

Reflektioner kring interplanetarisk litteratur (Some notes on interplanetary fiction)


Skräckens hus och andra noveller. Fakta & Fantasi 1991

Skräckens hus (The shunned house)

Katterna i Ulthar (The cats of Ulthar)

Den andra sidan (From beyond)

Ex oblivione (Ex oblivione)

Den lurande skräcken (The lurking fear)

Det vita skeppet (The white ship)

Kall luft (Cool air)

Celephais (Celephais)

Hunden (The hound)

Nyarlathotep (Nyarlathotep)

Råttorna i muren (The rats in the walls)


Skräckens labyrinter. Askild & Kärnekull 1973

Hunden (The hound)

Den lurande skräcken

I gravkammaren (In the vault)

Färg bortom tid och rum (The colour out of space)

Råttorna i muren (The rats in the walls)

Återkomsten (The outsider)

Pickmans modell (Pickman´s model)

Träsket (The moon-bog)

De namnlösa staden (The namesless city)

De andra gudarna (The other gods)

Nyarlathotep (Nyarlathotep)


Skräckens labyrinter. Fakta & Fantasi 1991

Hunden (The hound)

Den lurande skräcken

I gravkammaren (In the vault)

Färg bortom tid och rum (The colour out of space)

Råttorna i muren (The rats in the walls)

Återkomsten (The outsider)

Pickmans modell (Pickman´s model)

Träsket (The moon-bog)

De namnlösa staden (The namesless city)

De andra gudarna (The other gods)

Nyarlathotep (Nyarlathotep)


Skräcknoveller. Vertigo Förlag 2011

Dagon (Dagon)

Polaris (Polaris)

Minnet (Memory)

Det vita skeppet (The white ship)

Randolphs Carters berättelse (The statement of Randolph Carter)

Katterna i Ulthar (The cats of Ulthar)

Templet (The temple)

Uppgifter rörande den framlidne Arthur Jermyn och hans anfäder (Arthur Jermyn (The white ape))

Celephais (Celephais)

Den andra sidan (From beyond)

Nyarlathotep (Nyarlathotep)

Ex oblivione (Ex oblivione)

Mossen (The moon-bog)

Återkomsten (The outsider)

De andra gudarna (The other gods)

Erich Zanns musik (The music of Erich Zann)

Midnattsgästerna (Herbert West - reanimator)

Vad månen ser (What the moon brings)

Azathoth (Azathoth)

Hunden (The hound)

Råttorna i muren (The rats in the walls)

Det onämnbara (The unamable)

Festivalen (The festival)

Skräckens hus (The shunned house)

Mannen (He)

I gravkammaren (In the vault)

Kall luft (Cool air)

Cthulhu (The call of Ctulhu)

Pickmans modell (Pickman´s model)

Silvernyckeln (The silver key)

Det sällsamma gamla huset i dimman (The strange high house in the mist)

Färg bortom tid och rum (The colour out of space)

Avkomlingen (The descendant)

Drömmarna i häxhuset (The dreams in the witch-house)

Varelsen på tröskeln (The thing on the doorstep)

Boken (The book)

Jägaren i mörkret (The haunter of the dark)


Skuggan över Innsmouth. Alastor Press 2008

Någr ord om ett icke-väsen (Some notes on a nonentity)

Necronomicons historia (History of the Necronomicon)

Skuggan över Innsmouth (The shadow over Innsmouth)

Några ord om ett icke-väsen (Some notes on a nonenity)


Sökandet efter det drömda Kadath. Aleph Förlag 2004

The dream-quest of unknown Kadath


Trädet - och andra oegentligheter. Recito 2009

Den lilla glasflaskan (The little glass bottle)

Kyrkogårdsmysteriet (The mystery of the grave-yard)

Den hemliga grottan (The secret cave)

Det mystiska skeppet (The mysterious ship)

Odjuret (The beast in the cave)

Alkemisten (The alchemist)

En minnesbild av dr Samuel Johnson (A reminiscence of Dr. Samuel Johnson)

I Nis-dalen (Memory)

Gamle Bugs (Old bugs)

Juan Romero (The transition of Juan Romero)

Den förskräcklige gamle mannen (The terrible old man)

Gatan (The street)

Trädet (The tree)


Vansinnets berg. Delta 1987

At the mountains of madness


Vid vansinnets berg. Alastor Press 2009

Vid vansinnets berg (At the mountains of madness)

Den namnlösa staden (The nameless city)


Viskningar i mörkret. Alastor Press 2010

Vermont ett första intryck (Vermont - a first impression)

Viskningar i mörkret (The whisperer in the darkness)

Howard Phillips Lovecrafts självbiografi (Autobiography of Howard Phillips Lovecraft)

Några ord om interplanetarisk litteratur (Some notes on interplanetary fiction)