Arthur Conan Doyle

Arthur Conan Doyle 1859-1930


Noveller, romaner i tidskrifter, dagstidningar, antologier och serietidningar



Afrättningen i Los Amigos (The Los Amigos Fiasco)

Nya Pressen 3 april 1895

Motalaposten 5,8,10 feb 1896


Berättelse om den brasilianska katten (The Brazilian cat)

Blekinge Läns Tidning 1,2,4,6 feb 1899

Ronneby Tidning 1,4,8 feb 1899


Berättelsen om den brasilianska katten (The Brazilian cat)

Sundsvallsposten 18,25,26,27 april 2,3 maj 1899

Barometern 8, 12,17,19,20 feb 1902

Norrlandsposten 18,19,20,21,22 april 1899

Nya Wermlandstidningen 6,20,27 maj 3 juni 1899


Berättelsen om det Japanesiska skrinet (The japanned box)

Sundsvallsposten 10,17,19,26 maj 1899

Norrlandsposten 28,29,30 mars 1 april 1899

Barometern 29 juni 1, 2 juli 1903


Berättelsen om det förseglade rummet (The sealed room)

Sundsvallsposten 8,11,14,15 mars 1899

Barometern 9,15, 18 mars 1899

Nya Wermlandstidningen 9,16,23,30 dec 1899


Berättelsen om det försvunna extratåget (The lost special)

Sundsvallsposten 16,17, 21, 22, 23 feb 1899

Barometern 15, 16, 20, 25 feb 1 mars 1899

Nya Wermlandstidningen 1,15,22,29 april 1899


Berättelsen om en skalbaggsamlare (The beetle-hunter)

Norrlandsposten 25,26,27,28 jan 1899


Berättelsen om en samlare af skalbaggar (The beetle-hunter)

Nya Wermlandstidningen 10,12,17,19 jan 1899

Sundsvallsposten 18,19,20 jan 1899

Barometern  23,25, 26, 28 jan 1899


Berättelsen om krämaren med klumpfoten (The club-footed grocer)

Nya Wermlandstidningen 212,28, jan 4,8 feb 1899

Blekinge Läns Tidning 8,9,11,13 feb 1899

Sundsvallsposten 28, 29, 30 mars 6,11 april 1899

Norrlandsposten 10,11,13,14,15 april 1899

Barometern 2, 4, 6, 7 13 dec 1899


Berättelsen om mannen med fickuren (The man with the watches)

Sundsvallsposten 25,26,27,28, 31 jan 1899

Barometern 1, 2, 4, 8, 9 feb 1899

Norrlandsposten 14,15,16,17,18 feb 1899

Nya Wermlandstidningen 25 feb 4,18,23 mars 1899


Berättelsen om svarte doktorn (The black doctor)

Sundsvallsposten 18,21,22,24 mars 1899

Barometern 24, 29 mars 8, 12, 15 april 1899

Nya Wermlandstidningen 29 juli 12,19,26 aug 9 sep 1899


Berättelsen om öfversteprestens bröstsköld (The jew´s breastplate)

Nya Wermlandstidningen 10,17,22, juni 1,22 juli 1899

Sundsvallsposten  4, 5, 6, 7, 12, 14 sep 1899

Barometern 4, 6, 8, 11 juli 1903


Berättelsen om öfversteprästens bröstsköld (The jew´s breastplate)

Norrlandsposten 24, 25, 26, 27, 28 april 1899


Berättelser från världshafvet.

Första berättelsen: Guvernören i S:t Kitts (Captain Sharkey I: How the Governor of Saint Kitt' s came home)

Andra berättelsen: Tvillingbarkarne (The dealings of Captain Sharkey with Stephen Craddock)

Tredje berättelsen: Copley Banks resa. (Captain Sharkey IIl: How Copley Banks slew Captain Sharkey)

Fjärde berättelsen: Den brokiga kistan (The striped chest)

Gotlands Allehanda 24 sep-20 okt 1897


Biktfadren (The confession)

Socialdemokraten 5,6 mars 1901


Bikten (The confession)

Nya Pressen 30 jan 1898

Kristianstads Läns Tidning 31 jan 1898

Blekingekuriren 2 mars 1898

Örebro Tidning 4 april 1898


Bimbashi Joyces debut (The début of Bimbashi Joyce)

Kristianstadsbladet 27,29 jan 1900


Blodbadet (The holocaust of Manor Place)

Vernamo Allehanda17 /4, 8/5, ? 1901


Boxaren (The Croxley master)

Korrespondenten 7,8,10,13,14,16,17,20,22,24,28 feb 2,3 mars 1900


Bruna handen (The brown hand)

Norrlandsposten 6,7,8,9,10 juni 1899

Blekinge Läns Tidning 8,12,14,21,26 juni 1899

Sundsvallsposten 7,14,19,20,21 juli 1899

Socialdemokraten 10-15 juli 1899

Nya Wermlandstidningen 10,17,24 april 6 maj 1902

Barometern 18, 20, 22, 23 juli 1903


Bully på Brocas Court (The Bully of Brocas Court)

Svenska Dagbladet 27 nov 1921

Kringa Aftonlampan nr 2 2014


Copley Banks resa. (Captain Sharkey IIl: How Copley Banks slew Captain Sharkey)

Göteborgsposten 9 okt 1897

Dagens Nyheter 9 okt 1897

Nya Mjölbyposten 26,28 okt 1897

Allmänna Länstidningen 30 okt 1897

Telefon 5,12 nov 1897

Östra Nyland 1,4 8,11,15 mars 1899

Kristinestads Tidning 31 mars 4,7,11,18 april 1900


De båda barkskeppen (The dealings of captain Sharkey with Stephen Craddock

Kristinestads Tidning 7,10,17,21,24,28,31 mars 1900


Den brasilianska katten (The Brazilian cat)

Korrespondenten 10/2-24/2 1899

Fantasi och verklighet nr 1 1921


Den brasilianske katten (The Brazilian cat)

Kristianstads Läns Tidning 16 dec - 31 dec 1898

Socialdemokraten 15-21 juni 1899


Den bruna handen (The brown hand)

Kristianstads Läns Tidning 2-6 maj 1899

Göteborgs Aftonblad 10 juni 1899

Spöktimmen 1971

Nya Spöktimmen 1985

Världens bästa spökhistorier 1988

Fantomen 1/1993


Den fyrkantiga lådan (That little square box)

         Hemmets solstrålar 1909 häfte 1


Den grå dräkten (The grey dress)

Tammerfors 5 juni 1908

Östgötaposten 29 maj 1908


Den gröna flaggan (The green flag)

Äventyr nr 5 1921


Den lackerade lådan (The japanned box)

Kristianstads Läns Tidning 12,13,16,17 jan 1899

Esset nr 2 1968


Den lilla fyrkantiga lådan (That little square box)

Lund Dagblad 1-7 dec 1897

Svea 1893?


Den lilla, fyrkantiga lådan (That little square box)

Skånska Aftonbladet 9-14 nov 1894


Den nya doktorn i Hoyland (The doctors of Hoyland)

Vasabladet 9,11 och 14 april 1895

Motalaposten 10,12,15,17 feb 1896


Den nya katakomben (The new catacomb)

CDM nr 4 1995


Den randiga kistan (The striped chest)

Kristinestads Tidning 20, 24, 27 jan. 7,10,17 feb. 1900

Äventyr nr 11 1921


Den svarta stenen (J. Habakuk Jephson´s statement)

Kristinestads Tidning 4,11,14,21,25,28 okt. 1,4,8,11,18,22,25 nov. 1899


Den svarte doktorn (The black doctor)

Länstidningen Tidning för Skaraborgs Län 4 nov 1898

Trosatidningen 22, 29/6, 6,13, 20/7 3,10,?, 17, 31/8 14, 21/9 1906


Den svartlackerade lådan (The japanned box)

Lektyr nr 44 1950


Det förseglade rummet (The sealed room)

Kristianstadsbladet 10-14 jan 1899

Ronneby Tidning 19,22,26,29 april 1899

Förgät mig ej 1901 nr 41-43


Det förseglade rummets historia (The sealed room)

Vasabladet 23,25,27 jan. 1, 3 feb. 1900


Det försvunna extratåget (The lost special)

Länstidningen Tidning för Skaraborgs Län 25 okt 1898

Kristianstadsbladet 15, 16 nov 1898

Vasabladet 2,5,6,8,13,18, 22 april 1899

Fantasi och verklighet nr 3 1921

Lektyr nr 37-38 1950

Upp i rök 1973


Det hemlighetsfulla mordet (The man with the watches)

Länstidningen Tidning för Skjaraborgs Län 30 aug 1898


Det hemlighetsfulla skrinet (The japanned box)

Fantasi och verklighet nr 4 1921


Det japanesiska skrinet (The japanned box)

Ronneby Tidning 5,8,12,15 april 1899

Blekinge Läns Tidning 6,10,13,17 april 1899

Socialdemokraten 22-27 juni 1899


Det judiska juvelsmycket (The jew´s breastplate)

Kristianstads Läns Tidning 11-18  feb 1899


Det omtvistade målet (The debatable case of Mrs.Emsley)

Sundvallsposten 7, 8 aug 1901


Det onda samvetet (The voice of science)

Kristianstadsbladet 1 juni 1900


Det svarta slottet (The Lord of Chateau Noir)

Hemmets Tidning 11,19 jan 1895


Det sällsamma rummet (The nightmare room)

Svenska Dagbladet 31 dec 1921


Dolda krafter (Playing with fire)

Dagens Nyheter 14 maj 1900

Korrespondenten 5, 6, 7 juni 1900

Svenska Tribunen 6 juni 1900

Luossavarebladet 12,15 juni 1900

Gellivarebladet 12,15 juni 1900


Don Ramirex de Leyras kista (The striped chest)

Nya pressen 22 sep. 1897


Drag ur en kirurgs erfarenhet (The surgeons talks)

Motalaposten 29 april 2,4 maj 1896


Då de romerska legionerna lämnade Britanninen (The last of the legions)

Lund Dagblad 3 jan 1911


Dödskeppet (J. Habakuk Jephson´s statement)

Göteborgs Handels-och sjöfartstidning 14-19 dec 1891

Svenska Tribunen 15, 29 juni 1892


Efter sin tid (Behind the times)

Vasabladet 8 okt. 1895

Motalaposten 11,13 maj 1896


Elias Hopkins (Elias B. Hopkins)

Helsingborgs Dagblad 10-12 mars 1895

Hallandsposten 4,6,8 juli 1896


En bikt (The confession)

Göteborgs Aftonblad 3 feb 1898


En dålig början (A false start)

Motalaposten 2,4,7,9 mars 1896


En hemsk gåta (John Barrington Cowles)

Göteborgs Handels-och sjöfartstidning 27 jan-2 feb 1892

Svenska Tribunen 3,10,17 och 24 aug 1892

Kring Aftonlampan 3 2015


En hämd (The retirement of Signor Lambert)

Kristianstads Läns Tidning 27, 28  jan 1 feb 1899

Östersundsposten 11,13 feb 1899


En hämnd (The retirement of Signor Lambert)

Korrespondenten 4,7 feb 1899


En klén affär (A sordid affair)

Aftonposten 7,8,11,12 okt. 1898


En klen affär (A sordid affair)

Vasabladet 11,13, 15 okt. 1898


En latinlärare (The usher of Lea House School)

Norrlandsposten 23,24,25,26,27 maj 1899

Sundsvallposten 28,29,30 juni 4 juli 1899

Vasabladet 10,12,15,19,29 aug. 2,9 sep. 1899

Nya Wermlandstidningen 21 okt 11,18,25 nov 2 dec 1899

Landskronaposten 17,18,19 jan 1900

Barometern 11, 13, 15, 16, 18 juli 1903


En lek med elden (Play with fire)

Bergslagsnisse 28 april, 5, 12 maj 1900

Fantasi och verklighet nr 6 1921


En natt bland nihilisterna (A night among the nihilists)

Skånska Aftonbladet 30 okt-1 nov 1894

Ronnebyposten 14, 18, 21 dec 1894

Katrineholms Tidning 31 dec 1894

Vårt Land 26-30 mars 1896

Skåningen Eslöfs Tidning 12,15,17 sep 1896

Bergslagsposten 30 juli 1898


En qvinlig diplomat (A question of diplomacy)

Motalaposten 29, jan 1,3,5 feb 1896


En spiritistik seance (Playing with fire)

Sundsvallposten 6,12,14 dec 1901


En sällsam historia (John Huxford s hiatus)

Arbetet 1,3,4,5,6,7 nov 1902


En tragedi i Arizona (The American´s tale/An Arizona tragedy)

GHT 5 mars 1894

Vasabladet 29 mars 1894

Östra Finland 2 april 1894

Korrespondenten Landskrona Tidning  28 april 1894

Aftonposten 2,3,4,7 jan. 1896

Kring Aftonlampan nr 3 2015


En underlig historia (The beetle-hunter)

Uleåborgsbladet  29 juli-8 aug 1899

Wiborgsbladet 18,19 och 21 feb 1899


En veteran från Waterloo (A straggler of '15)

Motalaposten 4,6,9,11 maj 1896


En värld i fara (The disintegration machine)

Bonniers Novell Magasin feb. 1932

DAST Magazine nr 3 2003


Ett fiasco (The Los Amigos fiasco)

Humoristiskt kaleidoskop 1900


Ett hemskt minne (The mystery of uncle Jeremy´s household)

Stockholms Dagblad 5,6,7,8,10,11,12,13 och 14 sep 1894

Höganäs Tidning 9 okt - 3 nov 1894


Ett kapitel ur koranen (A foreign office romance)

Hufvudstadsbladet 14,17 juni 1900


Ett reseminne (The recollections of captain Wilkie)

Allmänna Länstidningen 11,18 maj 1895


Evas förbannelse (The curse of Eve)

Aftonposten 30 mars, 2, 4 och 4 april 1895

Motalaposten 9,11,14,16 mars1896


Fallet Lady Sannox (The case of Lady Sannox)

Lektyr nr 46 1950

Såningsmannen nr 29 1956


Fallet Sannox (The case of Lady Sannox)

OBS nr 19 1950


Fallet Mannering (B.24)

Lektyr nr 42 1950


Field bazaar, The

CDM  nr 3 1991


Fysiologens hustru (A physiologist´wife)

Aftonposten 9 juli-16 juli 1895

Motalaposten 17,19,22,24,26 feb 1896


Fångens bekännelse (B.24)

Blekinge Läns Tidning 23,27,29 30 mars 1899

Ronneby Tidning 24,29 mars 1899

Norrlandsposten 8,9,10,12 maj 1899

Sundsvallsposten 8,13,14,15 juni 1899

Socialdemokraten 5-10 juli 1899

Nya Wermlandstidningen 20,27 juni 1901


Förebud (A shadow before)

Kristianstadsbladet 28,30,31 jan 1 feb 1899


Församlingsbandet (The Parish magazine)

När skalkar locka 1946


Förälskade (Sweethearts)

Aftonposten 20 april 1895

Östra Finland 5-6 juni 1895

Motalaposten 25,27,29 april 1896


Gammal kärlek (Sweethearts)

Nya Dagligt Allehanda 3 juni 1919


Guvernören på St. Kitt (Captain Sharkey: How the governor of Saint Kitt´s came home)

Nya Pressen 7 juli 1897

Nya Pressen 8 juli 1897


Guvernören i S.t Kitts (Captain Sharkey: How the governor of Saint Kitt´s came home)

Östra Nyland 14, 17, 21, 24, 28 och 31 dec. 1898


Guvernören på S:t Kitts (Captain Sharkey: How the governor of Saint Kitt´s came home)

Nya Dagligt Allehanda 4 april 1897

Dagens Nyheter 15 sep. 1897

Telefon 22,29 okt 1897

Kristinestads Tidning 17,21,24,28 feb. 3,7 mars 1900


Grefve de Chateau-noir (The lord of Chateau Noir)

Hufvudstadsbladet 8,10 juli 1900


Greven av Chateau Noir (The lord of Chateau Noir)

Äventyr nr 11 1921


Greven på Chateau Noir (The lord of Chateau Noir)

Helsingborgs Dagblad 13-17 dec 1893


Han, som samlade skalbaggar (The beetle-hunter)

Kristianstads Läns Tidning 3,4,7,9 feb 1899


Hans första förtroendepost (The debut of Bimbashi Joyce)

Allehanda 10 mars 1900


Hans första operation (His first operation)

Aftonposten 10 april-11 april 1895

Motalaposten 20,29 feb 2 mars 1896


Hemligheten i järnvägsvagnen (The man with the watches)

Nya Pressen 10,11,13,14,15,16,17 sep. 1898


Hemligheten med sir Thomas (The beetle hunter)

Levande livet nr 36 1944


Herren till svarta slottet (The Lord of Chateau Noir)

Nerikes Allehanda 7-9 jan 1902

Skåningen Eslöfs Tidning 10.11,13 jan 1902


Herrn till svarta slottet (The Lord of Chateau Noir)

Norrköpings Tidningar 2,9 feb 1901

Helsingsborgs Dagblad 4,5,6 feb 1901

Östersundsposten 5,7,9 feb 1901

Hörby Dagblad 10,11,13 jan 1902

Norrköping 28 aug 1903


Hilary Joyces lärospån (The debut of Bimbashi Joyce)

Hufvudstadsbladet 6 juni 1900


Historien om den bruna handen (The brown hand) (Publicerad utan författarnamn)

Dagens Nyheter 5 aug 1900


Hur brigadgeneralen räddade armen (?)

Dagen 23/9-9/10  1903


Hur det gick till (How it happened)

All världens sällsamma händelser 1947


Huset på heden (The club-footed grocer)

Fantasi och verklighet nr 2 1921


Hämden ( The new catacomb)

Kristianstadsbladet 1,3 sep 1900

Östgöten 16,17,18,19 april 1901


Insektsamlaren (The beetle-hunter)

Östersundsposten 30 aug 3,6,10 sep1898

Jemtland 3,10,17 sep 1898


Intill tredje led (The third generation)

Lektyr nr 35 1950


Kallprat vid eldbrasan (A medical document)

Motala Tidning 16,18,21,23 mars 1896


Kaptenen på Polstjärnan (The captain of the “Pole-Star”)

Kristinestads Tidning 29 nov., 2, 9 16 20, 23 dec, 1899 – 6, 10 och 13 jan 1900.

Helsingborgs Dagblad 29 dec 1899 – 7 jan 1900

Kring Aftonlampan nr 2 2010


Kapten Sharkey (How the Governor of Saint Kitt' s came home)

Kristianstads Läns Tidning 3,4,5 juli 1901

Nerikes Allehanda 26,27,29 juli 1901


Kapten Sharkeys list (The dealings of captain Sharkey with Stephen Craddock)

Äventyr nr 8 1921


Kapten Wilkins minnen (The recollections of Captain Wilkins)

Kristianstadsbladet 27,28,29,30 jun 3 juli 1900


Kaviarburken (The pot of caviar)

Göteborgs Handels-och sjöfartstidning 1-3 juli 1908

Esset nr 1 1968


Klumpfoten (The club-footed grocer)

Lektyr nr 41 1950


Klädningen (A sordid affair)

Norrköpings Tidningar  3 maj 1902

Helsingsborgs Dagblad 6 maj 1902

Alingsås Tidning 16 maj 1902

Kristianstads Läns Tidning 12 juni 1902

Nerikes Allehanda 20 juni 1902


Lady Sannox (The case of lady Sannox)

Stockholms Dagblad 15 april 1894

Tiden 5 maj 1894

Björneborgs Tidning 15 maj 1894

Svenska Tribunen 22 aug 1894

Avesta Tidning 15 juni 1900


Latinläraren (The Usher of Lea House School)

Kristianstads Läns Tidning 10-17 april 1899


Leka med elden (Playing with fire)

Sällsamma berättelser i mästarklass 1997


Lord Sannox hämnd (The case of lady Sannox)

Helsingborgs Dagblad 28 aug 1906


Lord Sannox’ hämnd (The case of lady Sannox)

Motalaposten 8,11,13 jan 1896

Aftonposten 18 feb – 22 feb. 1896

Lördagen 6 okt 1906

Helsingsborgsposten 18 aug 1919


Lotten n:o 249 (Lot no. 249)

Motalaposten 13, 15, 18,, 20, 22, 25, 27, 29 jan 1896


Luftdjungeln (The horror of the heights)

Den fantastiska romanen 1973

Första stora monsterboken 1991


Luftdjungelns fasor (The horror of the heights)

All världens sällsamma berättelser 1947


Lädertratten (The leather funnel)

Fantomdiligensen och andra viktorianska spökhistorier 1995


Läkarne i Hoyland (The doctors of Hoyland)

Gotlands Allehanda 11,12,14 jan 1895


Läraren i latin (The Usher of Lea House School)

13,14,15,17,18,20 april 1899


Mannen från Arkangel (The man from Archangel)

Helsingborgs Dagblad 1-6 okt 1899


Mannen i hissen (The lift)

Svenska Dagbladet 18 juni 1922

Kring Aftonlampan nr 2 2013


Mannen med de många gulduren (The man with the watches)

Ny Illustrerad Tidning feb 1899


Mannen med fickuren (The man with the watches)

Lund 13,15,17 feb 1899

Hörby-Posten 14, 6,? feb 1899

Kristianstads Läns Tidning 20/2-25/2 1899


Mannen med klockorna (The man with the watches)

Levande livet nr 24 1944

Levande döda 1988


Morden i Manor Place (The holocaust of Manor Place)

Sundvallsposten 4,17,24 juli 1901


Mordet på lord Mannering (B.24)

Blekinge Läns Tidning 10,12,13,17,19,20,22 dec 1900


Mordet i järnvägskupén (The story of the man with watches)

Kristianstadsbladet 27,28,29,30 dec 1898 2,4 jan 1899


Mordet på expresståget (The story of the man with watches)

I novellsamlingen Huset vid Caulfield Gardens 1928


Morska Sally (The"Slapping Sal")

Äventyr nr 10 1920


Mumien (The ring of Thoth)

Göteborgs Handels-och sjöfartstidning 28-30 dec 1891

Svenska Tribunen 27 juli, 3 aug 1892

Lektyr nr 46 1950


Mysteriet i jernvägskupén (The man with the watches)

           Göteborgsposten 24 nov-2 dec 1898


Mysteriet på Delamere Court (The beetle-hunter)

Fantasi och verklighet nr 7 19


Mästerboxaren (The Croxley master)

Äventyr nr 4 1921


Natten på Delamere Court (The beetle-hunter)

Lektyr nr 43 1950


Nummer 249 (Lot. No. 249)

I skymningsstunden 1899

Kusliga berättelser 1990

Kusliga berättelser 2001


N:r 24 B (B.24)

Kristianstads Läns Tidning 3-9 mars 1899


När Copley Banks gick till sjöss (How Copley Banks slew Captain Sharkey)

Nya Pressen 12 okt. 1897

Nya Pressen 13 okt. 1897


När jorden skrek (When the world screamed)

All världens sällsamma berättelser 1947

Jules Verne magasinet 390A/1982


När Kapten Sharkey mötte sitt öde (How Copley Banks slew Captain Sharkey)

Äventyr nr 9 1921


Onda makter (B.24)

Dagens Nyheter 10, 17, 22 mars 1901


Ont samvete (The voice of science)

Nerikes Allehanda 5 dec 1908


Pastorn i Jackmans Gulch (The parson of Jackman 's Gulch).

Arbetet 8-12  nov 1902


Piratens sista bragd ("The Slapping Sal")

Äventyr nr 10 1921


Rugbymysteriet (The man with watches)

Lektyr nr 45 1950


Samvetets röst (The voice of science)

Wiborgs Nyheter 18 april 1899

Smålandsposten 1 april 1899

Västerviks Veckoblad 22 april 1899

GHT 2 juni 1899

Skånska Posten 2 juni 1899

Djursholms Tidning 30 juni 1899

Aftonposten 26 maj 1899

Triumf 13 april 1901

Lund Dagblad 7 april 1913


Sjörövarekaptens flykt (Captain Sharkey: How the Govenor of Saint Kitt´s come home)

Äventyr nr 7 1921


Sjöröfvaren ((Captain Sharkey: How the Govenor of Saint Kitt´s come home)

Bergslagernas Tidning 8 sep 1897


Skalbaggesamlaren (The beetle-hunter)

          Göteborgsposten 4-11 nov 1898

Nya Pressen 4,6,7,8,9,10 sep.1898


Skalbaggsamlaren (The beetle-hunter)

Blekinge Läns Tidning 15, 17, 19, 21,22,24,26 nov 1900


Skräcken i Blå Johns gap (The terror of Blue John Gap)

Åbo Underättelser 23 okt, 30 okt, 1 nov 1910


Skuggan framför (A shadow before)

Korrespondenten 31 jan 1,2, 3 feb 1894


Slagskuggan (?)

Nerikes Allehanda 5-27 nov 1895


Slagskuggor (A shadow before)

Aftonposten 3, 4, 5, 7 9 och 10 jan 1899.


Spöket på Goresthorpe Grange (The ghosts of Goresthorpe Grange)

Nya Dagligt Allehanda 2 juni 1894

Tiden 16 -23 juni 1894

Norra Skåne 6,9,11,13,16 okt 1894


Spöket på karavanvägen (The gully of Bluemansdyke)

Lektyr nr 30 1956


Starka Sally (The “Slapping Sal”)

Aftonposten 16 juni 1900


Svarta doktorn (The black doctor)

Kristianstadsbladet 30 nov-7 dec 1898

Blekinge Läns Tidning 16,27 feb 2 mars 1899

Förgät mig ej 1901 nr 38-41


Thots ring (The ring of Thoth)

Likkistförsäljaren 2005


Tomahawken (The silver hatchet ) Novellen är en bearbetning i den svenska översättningen

Helsingborgs Dagblad 8,9 mars 1894

Socialdemokraten 10 okt 1895 Endast halva novellen

Ny Tid 8 nov 1895 Endast halva novellen


Tvillingbarkarne (The dealings of Captain Sharkey with Stephen Craddock)

Dagens Nyheter 25 sep 1897

Telefon 19,26 nov 1897


Tvillingsskeppen (The dealings of Captain Sharkey with Stephen Craddock)

Nya Pressen 30 sep. 1897


Vilsegångna själar (The great Keinplatz experiment)

Göteborgs Handels-och sjöfartstidning 21,22,23 dec 1891

Svenska Tribunen 13, 20 juli 1892


Vålnaden utan hand (The brown hand)

Kristianstadsbladet 1-5 maj 1899


Öfversteprestens bröstplåt (The jew´s breastplate)

Kristianstadsbladet 14-21 feb 1899


Öfversteprestens bröstsköld (The jew´s breastplate)

Blekinge Läns Tidning 9,13,15,16,20 mars 1899

Socialdemokraten 28 juni-4 juli 1899


Öga för öga, tand för tand (The lord of Chateau Noir)

Wasaposten 28 nov 1906


Novellsamlingar på svenska



Den röda lyktan. Fantasier och verklighetsbilder ur läkarlifvet. 1895.

Lotten n:o 249 (Lot.249)

Lord Sannox’ hämnd (The case of Lady Sannox)

En kvinnlig diplomat (A question of diplomacy)

Afrättningen i Los Amigos (The Los Amigos fiasco)

Den nya doktorn i Hoyland (The doctors of Hoyland)

Fysiologens hustru (A physiologist s wife)

Hans första operation (His first operation)

En dålig början (A false start)

Evas förbannelse (The curse of Eve)

Kallprat vid eldbrasan (A medical document)

Förälskade (Sweethearts)

Drag ur en kirurgs erfarenhet (The surgeons talks)

En veteran från Waterloo (A straggler of ´15)

Efter sin tid. (Behind times)


Onkel Bernac (Ett minne från Napoleons dagar) - Parasiten. 1897.

Onkel Bernac

Parasiten (The parasite)


Den svarta stenen jämte flera berättelser. 1898.

Den svarta stenen (J. Habakuk Jephsons statement)

Kaptenen på "Polstjärnan" (The captain of the polestar)

Den randiga kistan (The striped chest)

Guvernören i S:t Kitts (Captain Sharkey I: How the Governor of Saint Kitt' s came home)

De båda barkskeppen (Captain Sharkey II: The dealings of Captain Sharkey with Stephen Craddock)

Copley Banks resa. (Captain Sharkey IIl: How Copley Banks slew Captain Sharkey)


Hålvägen vid Bluemansdyke samt andra berättelser. 1898.

Hålvägen vid Bluemansdyke (The gully of Bluemansdyke)

Min vän mördaren (My friend the murderer)

Pastorn vid Jackmans Gulch (The parson of Jackman 's Gulch).

Även som "Elias B. Hopkins")

Den fyrkantiga lådan (That little square box)

En natt bland nihilisterna (A night among the nihilists)

Mannen från Arkangel (The man from Archangel)

Silfveryxan. (The silver hatchet)


Vid brasan. Underliga historier. 1899.

Skalbaggssamlaren (The beetle hunter)

Mannen med fickuren (The man with watches)

Det försvunna extratåget (The lost special)

Det förseglade rummets historia (The sealed room)

Den svarte doktorn (The black doctor)

Kryddkrämaren med klumpfoten (The club-footed grocer)

Den brasilianska katten (The brazilian cat)

Det lackerade skrinet (The japanned box)

Det judiska bröstsmycket (The jew s breastplate)

Latinlärarens historia (The Usher of Lea House School)

Hvem som mördade Lord Mannering. (B.24)


Kring eldbrasan. Berättelser 1899. 

Det försvunna extratåget (The lost special)

Mannen med fickuren (The man with watches)

Skalbaggsamlaren (The beetle-hunter)

Krämaren med klumpfoten (The club-footed grocer)

Den svarte doktorn (The black doctor)

Det förseglade rummet (The sealed room)

Mordet på Lord Mannering. (B.24)


Den gröna fanan. Krigs- och sporthistorier jämte flera berättelser. 1900.

Den gröna fanan (The green flag)

Brigadierns brott (The crime of the brigadier)

Boxaren från Croxley (The Croxley master)

"Starka Sally" (The "Slapping Sal")

Grefve de Chateau-Noir (The lord of Chateau Noir)

En varsel (A shadow before)

Rävkungen (The king of foxes)

De tre korrespondenterna (The three correspondents)

Den nya katakomben (The new catacomb)

Hilary joyces lärospån (The debut of Bimbashi joyce)

Ett kapitel ur Koranen. (A foreign office romance)


John Huxfords sällsamma historia jämte flera berättelser. 1900.

John Huxfords sällsamma historia (John Huxford s hiatus)

Den bruna handen (The brown hand)

Det stora experimentet (The great Kleinplatz experiment)

En lek med elden (Playing with fire)

Thoths ring (The ring of Thoth)

Pastorn i Jackmans Gulch (The parson of Jackman ' s Gulch.

Även som "Elias B. Hopkins")


Hålvägen vid Bluemansdyke.1905.

Hålvägen vid Bluemansdyke (The gully of Bluemansdyke)

Min vän mördaren (My friend the murderer)

Pastorn vid Jackmans Gulch (The parson of Jackman 's Gulch.

Även som "Elias B. Hopkins")

Den fyrkantiga lådan (That little square box)

En natt bland nihilisterna (A night among the nihilists)

Mannen från Arkangel (The man from Archangel)

Silfveryxan. (The silver hatchet)


Silfverspegeln jämte andra sällsamma berättelser. 1908.

Silfverspegeln (The silver mirror)

Lädertratten (The leather funnel)

Kaviarburken. (The pot of caviare)


Den fyrkantiga lådan. Hemmets solstrålar, häfte 1. 1909.

Den fyrkantiga lådan. (That little square box)


Lek ej med elden jämte andra sällsamma berättelser. 1909.

Lek ej med elden! (Playing with fire)

Den onde anden i tunnbindareverkstaden (The fiend in the

cooperage)

Jellands resa (Jelland 's voyage)

Den bruna handen. (The brown hand)


Den sista galejan. Intryck och berättelser.1911.

Den sista galejan (The last galley)

En sångtäfling (The contest)

Genom en slöja (Through the veil)

En bildstormare (An iconoclast)

Jätten Maximin (Giant Maximin)

Hunnernas ankomst (The coming of the huns)

Legionernas aftåg (The last of the legions)

Den första laddningen (The first cargo)

Hemkomsten (The homecoming)

Den röda stjärnan (The red star)

Sharkeys undergång (The blighting of Sharkey)

Brigadgeneralens giftermål (The marriage of the brigadier)

Lorden till Falconbridge (The lord of Falconbridge)

Ur löpningen (Out of the running)

"De Profundis" ("De profundis")

Den stora Brown-Pericordmotorn (The great Brown-Pericord

motor)

Skräcken i Blå Johns gap. (The terror of the Blue John Gap)


Kring den röda lampan. Fakta och fantasier ur läkarelivet. 1911.

Efter sin tid (Behind the times)

Veteranen från Anno 15 (A straggler of  15)

Dålig början (A false start)

Tredje led (The third generation)

Skandalen i Los Amigos (The Los Amigos fiasco)

N:o 249. (Lot. 249)


Den randiga kistan och andra berättelser. 1912.

Den randiga kistan (The striped chest)

Herren till Chateau Noir (The Lord of Chateau Noir)

Den nya katakomben (The new catacomb)

Den bortsnappade kuriren. (A foreign office romance)


Thoths ring och andra berättelser. 1912.

Thoths ring (The ring of Thoth)

18.Mannen utan förflutet (John Huxford 's hiatus)

2.Elias B. Hopkins (The parson of Jackman 's Gulch. Även som Elias B. Hopkins)


Kapten Sharkey och andra berättelser. 1912.

I Huru guvernören på S:t Christoph reste hem (Captain Sharkey I: How the Governor of Saint Kitt' s came home)

II Kapten Sharkey får att göra med Stephen Craddock (Captain Sharkey II:The dealings of Captain Sharkey with Stephen Craddock)

III När Copley Banks gjorde slut med Kapten Sharkey (Captain Sharkey lII:How  Copley Banks slew Captain Sharkey)

Hilary Joyces första bedrift (The debut of Bimbashi joyce)

Starka Sally (The "Slapping Sal")


Den gröna flaggan. 1913.

Den gröna flaggan (The green flag)

Kapten Haj. I. När guvernören i St. Kitt reste hem (Captain Sharkey I: How the Governor of Saint Kitt' s came home)

II.Kapten Hajs' mellanhavande med Stephen Craddock (Captain Sharkey II:The dealings of Captain Sharkey with Stephen Craddock)

III. Hur Copley Banks dräpte Kapten Haj. (Captain Sharkey lII:How  Copley Banks slew Captain Sharkey)

"Daskande Sally" (The "Slapping Sal")

Herren till Chateau Noir (The lord of Chateau Noir)

Den strimmiga kistan (The stripped chest)

De tre korrespondenterna (The three correspondents)

Bimbashi Joyces första bedrift (The debut of Bimbashi Joyce)


Fara! jämte flera berättelser. 1914.

Fara! (Danger!)

En liflig stund (One crowded hour)

Luftdjungeln (The horror of the heights)

Hur det gick till (How it happened)

Lord Barrymores nederlag. (The fall of Lord Barrymore)


Mannen från Arkangelsk och andra berättelser. 1915.

Mannen från Arkangelsk (The man from Archangel)

Luckan i John Huxfords minne (John Huxford 's hiatus)

Elias B. Hopkins (The parson of Jackman s Gulch. Även som "Elias B. Hopkins")

Det stora experimentet (The great Keinplatz experiment)

Den fyrkantiga lådan (That little square box)

Rappa “Sally” (The "Slapping Sal")


Mumiens ring och andra berättelser. 1917.

Mumiens ring (The ring of Thoth)

Mannen utan förflutet (John Huxford´s hiatus)

Elias B Hopkins. (The parson of Jackman 's Gulch. Även som "Elias B. Hopkins)


Mumien. 1918.

Mumien (Lot No. 249)

Fallet lady Sannox (The case of lady Sannox)

Fiaskot i Los Amigos (The Los Amigos fiasco)

De fem apelsinkärnorna. (The five orange pips från "The adventures of Sherlock Holmes 1892")


Vad kvinnan vill och andra berättelser. 1919.

Vad kvinnan vill . . . (A question of diplomacy)

En dålig början (A false start)

Läkaren i Hogland (The doctors of Hoyland)

Hans första operation (His first operation)

Gammal kärlek (Sweethearts)

»Intill tredje och fjärde led» (The third generation)

Kärlek och vetenskap (A physiologists wife)

En mystisk patient (The adventure of the resident patient från The memoirs of Sherlock Holmes 1894")


Den sista galären och andra berättelser. 1921.

Den sista galären (The last galley)

En sångartävlan (The contest)

Bildstormaren (An iconoclast)

Hunnernas anfall (The coming of the huns)

Den första skeppslasten (The first cargo)

Skräcken i Blå Johns grottan (The terror of the Blue John Gap)

Den strimmiga kistan (The striped chest)


Den gröna flaggan och andra berättelser. 1924.

Den gröna flaggan (The green flag)

Piratskeppet "Slapping Sal" (The "Slapping Sal")

Mästaren från Croxley (The Croxley master)

Kapten Joyces debut (The debut of Bimbashi Joyce)

En skugga framåt (A shadow before)

De tre krigskorrespondenterna. (The three correspondents)


Den nya katakomben och andra berättelser. 1924

Den nya katakomben (The new catacomb)

Brigadierens brott (The crime of the brigadier)

Den randiga kistan (The striped chest)

Greven av Chateau Noir (The lord of Chateau Noir)

Kapten Sharkey (Captain Sharkey I: How the Governor of Saint Kitt' s came home)

(Captain Sharkey Il:The dealings of Captam Sharkey with

Stephen Craddock)

(Captain Sharkey III:How Copley Banks slew Captain Sharkey)

Rävkungen (The king of foxes)

En utrikespolitisk affär (A foreign office romance)


Den röda lyktan. 1930.

En veteran från 1815 (A straggler of' IS)

Efter sin tid (Behind the times)

Hans första operation (His first operation)

lntill tredje led (The third generation)

Evas förbannelse (The curse of Eve)

Hans första patient (A false start)

Förälskade (Sweethearts)

Ett mediciniskt dokument (A medical document)

Fallet lady Sannox (The case of Lady Sannox)

N:o 249 (Lot. 249)

En fysiologs hustru (A physologist' s wife)

Läkarna i Hoyland (The doctors of Hoyland)

Fiaskot i Los Amigos (The Los Amigos fiasco)

En diplomatisk hemlighet (A question of diplomacy)

Läkaren talar (The surgeons talks)


Vid brasan. Underliga historier. 1930.

Lädertratten (The leather funnel)

Mannen med klockorna (The story of the man with watches)

lnsektssamlaren (The beetle-hunter)

Den svartlackerade lådan (The japanned box)

Farligt spel (Playing with fire)

Kaviarburken (The pot of caviare)

Svarte doktorn (The black doctor)

Det försvunna extratåget (The lost special)

Det förseglade rummet (The sealed room)

Översteprästens bröstplatta (The jew s breastplate)

Mannen med klumpfoten (The club-footed grocer)

Den bruna handen (The brown hand)

Fienden i tunnbindareverkstaden (The fiend in the cooperage)

B.24 (B.24)


Mysteriet i Sasassadalen och andra osannolika och mystiska historier. 1983.

Mysteriet i Sasassadalen (The mystery of Sasassa valley)

Satsa på vinnare (Our Derby sweepstakes)

Gentleman Joe (Gentlemanly Joe)

Det vinnande skottet (The winning shot)

Hur man väljer ett spöke (Selecting a ghost. The ghosts of

Goresthorpe Grange)

Arvtagerskan i Glennmahowley (The heiress of Glenmahowley)

Hyrkuskens berättelse (The cabman s story)

Skådespelarna (The tragedians)

Sanningen om Evangeline (The fate of Evangeline)

Nära ögat: en sjökadett berättar (Touch and go: a midshipmans story)

Stenen i Boxman´s Drift (The stone of Broxman s drift)

En skräckens idyll (A pastoral horror)

Vår nattlige gäst (Our midnight visitor)

En regementsskandal (A regimental affair)

Kapten Wilkies hågkomster (The recollections of Captain Wilkie)

Församlingsbladet (The Parish magazine)


Den leende vännen. 2014.

Silverspegeln (The silver mirror)

Den leende vännen (How it happened)

Det som ligger begravet (The new catacomb)

Fiaskot i Los Amigos (The Los Amigos fiasco)


Thoths ring. 2021.

Thoths ring. (The ring of Thoth)








American´s tale, The/An Arizona tragedy

En tragedi i Arizona


B.24

Fångens bekännelse

Fallet Mannering

Mordet på lord Mannering

N:r 24 B

Onda makter

Hvem som mördade Lord Mannering

B.24


Beetle-hunter, The

Berättelsen om en samlare af skalbaggar

Berättelsen om en skalbaggsamlare

En underlig historia

Han, som samlade på skalbaggar

Insektssamlaren

Hemligheten med sir Thomas

Mysteriet på Delamere Court

Natten på Delamere Court

Skalbaggesamlaren

Skalbaggsamlaren


Behind the times

Efter sin tid


Black doctor, The

Den svarte doktorn

Svarta doktorn


Blighting of Sharkey, The

Sharkeys undergång


Brazilian cat, The

Berättelse om den brasilianska katten

Berättelsen om den brasilianska katten

Den brasilianska katten

Den brasilianske katten


Brown hand, The

Bruna handen

Den bruna handen

Historien om den bruna handen

Vålnaden utan hand


Bully of Brocas Court, The

Bully på Brocas Court


Cabman´s story, The

Hyrkuskens berättelse


Captain of the "Pole-Star", The

Kaptenen på Polstjärnan


Captain Sharkey I: How the Governor of Saint Kitt' s came home

Guvernören i S:t Kitt

Guvernören i S:t Kitts

Guvernören på S:t Kitts

Huru guvernören på St: Christoph reste hem

Sjörövarekaptens flykt

Sjöröfvaren

Kapten Sharkey

kapten Haj. När guvenören i St. Kitt reste hem


Captain Sharkey IIl: How Copley Banks slew Captain Sharkey

Copley Banks resa.

När Copley Banks gick till sjöss

När kapten Sharkey mötte sitt öde

När Copley Banks gjorde slu med kapten Sharkey

Kapten Sharkey

Hur Copley Banks dräpte Kapten Haj


Case of Lady Sannox, The

Fallet Sannox

Lady Sannox

Lord Sannox' hämnd

Fallet Lady Sannox


Club-footed grocer, The

Berättelsen om krämaren med klumpfoten

Huset på heden

Klumpfoten

Krämaren med klumpfoten

Kryddkrämaren med klumpfoten

Mannen med klumpfoten


Coming of the huns, The

Hunnernas anfall

Hunnernas ankomst


Confession, The

Bikten

Biktfadren

En bikt


Contest, The

En sångartävlan

En sångtäfling


Crime of the brigadier, The

Brigadierens brott


Croxley master, The

Boxaren

Boxaren från Croxley

Mästerboxaren

Mästaren från Croxley


Curse of Eve, The

Evas förbannelse


Danger!

Fara!


"De Profundis"

"De profundis"


Dealings of Captain Sharkey with Stephen Craddock, The

De båda barkskeppen

Kapten Sharkeys list

Tvillingbarkarne

Tvillingsskeppen

Kapten Sharkey

Kapten Sharkey får att göra med Stepen Craddock

Kapten Hajs mellanhavande med Stephen Craddock


Debatable case of Mrs.Emsley, The

Det omtvistade målet


Début of Bimbashi Joyce, The

Bimbashi Joyces debut

Bimbashi Joyces första bedrift

Hans första förtroendepost

Hilary Joyces lärospån

Kapten Joyces debut


Disintegration machine, The

En värld i fara


Doctors of Hoyland, The

Den nya doktorn i Hoyland

Läkarne i Hoyland

Läakarna I Hoyland

Läkaren i Hogland


Elias B. Hopkins

Elias Hopkins


Fall of Lord Barrymore, The

Lord barrymores nederlag


False start, A

Dålig början

En dålig början

Hans första patient


Fate of Evangeline, The

Sanningen om Evangeline


Fiend in the cooperage, The

Den onde anden i tunnbindareverkstaden

Fienden i tunnbindareverkstaden


First cargo, The

Den första skeppslasten

Den första laddningen


Foreign office romance, A

Ett kapitel ur koranen

En utrikespolitsik affär

Den bortsnappade kuriren


Ghosts of Goresthorpe Grange, The. Selecting a ghost.

Spöket på Goresthorpe Grange

Hur man väljer ett spöke


Giant Maximin

Jätten Maximin


Great Brown-Pericord, The

Den stora Brown-Pericordmotorn


Great Keinplatz experiment, The

Det stora experimentet

Vilsegångna själar


Green flag, The

Den gröna flaggan

Den gröna fanan


Grey dress, The

Den grå dräkten


Gully of Bluemansdyke, The

Hålvägen vid Bluemansdyke

Spöket på karavanvägen


Heiress of Glennmahowley, The

Arvtagerskan till Glennmahowley


His first operation

Hans första operation


Holocaust of Manor Place, The

Blodbadet

Morden i Manor Place


Homecoming

Hemkomsten


Horror of heights, The

Luftdjungeln

Luftdjungelns fasor


How it happened

Hur det gick till

Den leende vännen


How the Governor of Saint Kitt's came home

Kapten Sharkey


Iconoclast, An

Bildstormaren

En bildstormare


Jelland´s voyage

Jellands resa


John Barrington Cowles

En hemsk gåta


John Huxford s hiatus

En sällsam historia

John Huxfords sällsamma historia

Lucka i John Huxfords minne

Mannen utan förflutet


J. Habakuk Jephson´s statement

Den svarta stenen

Dödsskeppet


Japanned box, The

Berättelsen om det Japanesiska skrinet 

Den lackerade lådan

Det lackerade skrinet

Den svartlackerade lådan

Det hemlighetsfulla skrinet

Det japanesiska skrinet


Jew´s breastplate, The

Berättelsen om öfversteprästens bröstsköld

Det judiska bröstsmycket

Det judiska juvelsmycket

Öfversteprestens bröstsköld

Öfversteprestens bröstplåt

Översteprästens bröstplatta


King of foxes, The

Rävkungen


Last galley, The

Den sista galären


Last of the legions, The

Då de romerska legionerna lämnade Britanninen

Legionernas aftåg


Leather funnel, The

Lädertratten


Lift, The

Mannen i hissen


Lord of Chateau Noir, The

Greve av Chateau Noir

Grefve de Chateau-noir

Herren till svarta slottet

Herren till Chateau Noir

Herrn till svart slottet

Öga för öga, tand för tand

Svarta slottet


Lord of Falconbridge, The

Lorden till Falconbridge


Los Amigos Fiasco, The

Afrättningen i Los Amigos

Ett fiasco

Fiaskot i Los Amigos


Lost special, The

Berättelsen om det försvunna extratåget

Det försvunna extratåget


Lot. No. 249

Lotten n:o 249

Mumien

Nummer 249

N:o 249


Man from Archangel, The

Mannen från Arkangel

Mannen från Arkangelsk


Man with the watches, The

Berättelsen om mannen med fickuren

Mannen med fickuren

Mannen med klockorna

Mannen med de många gulduren

Hemligheten i järnvägsvagnen

Det hemlighetsfulla mordet

Mysteriet i jernvägskupén

Rugbymysteriet


Marriage of the brigadier, The

Brigadgeneralens giftermål


Medicial document, A

Ett medicinskt dokument

Kallprat vid eldbrasan


Mystery of uncle Jeremy´s household, GThe

Ett hemskt minne


My friend the murderer

Min vän mördaren


Mystery of Sasassa valley, The

Mysteriet i Sassadalen


New catacomb, The

Den nya katakomben

Hämden

Det som ligger begravet


Night among the nihilists, A

En natt bland nihilisterna


Nightmare room, The

Det sällsamma rummet


One crowded hour

En liflig stund


Our midnight visitor

Vår nattlige gäst


Out of running

Ur löpningen


Parasite, The

Parasiten


Parish magazine, The

Församlingsbladet


Parson og Jackman's Gulch, The

Pastorn i Jackman's Gulch

Elias B Hopkins


Pastoral horror, A

En skräckens idyll


Physiologist´wife, A

En fysiologs hustru

Fysiologens hustru

Kärlek och vetenskap


Playing with fire

Dolda krafter

En lek med elden

En spiritisk seance

Leka med elden

Lek ej med elden!

Farligt spel


Pot of caviare, The

Kaviarburken


Question of diplomacy, A

En qvinlig diplomat

En kvinnlig diplomat

En diplomatisk hemlighet

Vad kvinnan vill . . .


Recollections of captain Wilkie, The

Ett reseminne

Kapten Wilkies minnen

Kapten Wilkies hågkomster


Red star, The

Den röda stjärnan


Regimental affair, A

En regementsskandal


Retirement of Signor Lambert, The

En hämd

En hämnd


Ring of Thoth, The

Mumien

Mumiens ring

Thots ring


Sealed room, The

Berättelsen om det förseglade rummet

Det förseglade rummet

Det förseglade rummets historia


Shadow before, A

En skugga framåt

En varsel

Förebud

Skuggan framför

Slagskuggor


Silver hatchet, The

Silfveryxan

Tomahawken


Silver mirror, The

Silverspegeln

Silfveryxan


"Slapping Sal", The

Morska Sally

Piratens sista bragd

Piratskeppet "Slapping Sal"

Rappa "Sally"

Starka Sally


Sordid affair, A

En klén affär

En klen affär

Klädningen


Stone of Broxman´s drift, The

Stenen i Broxman´s drift


Straggler of '15, A

En veteran från Waterloo

Veteranen från Anno 15


Striped chest, The

Den brokiga kistan

Den randiga kistan

Den strimmiga kistan

Don Ramirex de Leyras kista


Surgeons talks, The

Drag ur en kirurgs erfarenhet

Läkaren talar


Sweethearts

Förälskade

Gammal kärlek


That little square box

Den fyrkantiga lådan

Den lilla, fyrkantiga lådan


Third generation, The

Intill tredje led

"Intill tredje och fjärde led"

Tredje led


Three correspondents, The

De tre krigskorrespondenterna

De tre korrespondenterna


Through the veil

Genom en slöja


Terror of Blue John Gap, The

Skräcken i Blå Johns gap

Skräcken i Blå Johns grottan


Touch an go: a midshipsmans story

Nära ögat: en sjökadett berättar


Tragedians, The

Skådespelarna


Usher of Lea House School, The

En latinlärare

Latinläraren

Latinlärarens historia

Läraren i latin


Voice of science, The

Det onda samvetet

Samvetets röst


When the world screamed

När jorden skrek